Celestia will zum Abendessen kommen, um sich vom Fortschritt der Freundschaftslektionen für Starlight Glimmer zu überzeugen. Starlight soll eine Freundin mit zum Essen bringen. Leicht gesagt, denn es bereitet ihr große Schwierigkeiten, eine Freundin zu finden. Schließlich lernt sie zufällig Trixie kennen und freundet sich mit ihr an.
When Starlight Glimmer starts becoming friends with a fellow formerly-bad pony. Twilight tries to stop her.
Twilight yrittää estää Starlightin ystävystymistä pahalta vaikuttavan ponin kanssa.
Princesse Celestia vient bientôt dîner avec Twilight et son élève Starlight pour voir comment évoluent les leçons d'amitié. Pour l'occasion, Twilight demande à Starlight de se trouver une nouvelle amie. Malgré quelques difficultés, Starlight finit par s'en faire une mais elle n'est pas du goût de Twilight...
Когда Старлайт Глиммер пытается завести нового друга, её выбор падает на Трикси. Искорка хочет остановить новую дружбу, так как считает, что Трикси плохой выбор Старлайт.
Al no conseguir nuevos amigos en Ponyville, Starlight Glimmer consigue finalmente una nueva amiga y se lo dice a Twilight, pero esta se da cuenta que la nueva amiga de Starlight, es nada más y nada menos que Trixie (se vio en las temporadas 1 y 3), quién regresó. Lo cuál, Twilight deberá llegar al fondo de esto para asegurarse, ¿si Trixie está reformada o solo se aprovecha de sí misma como siempre?.
Starlight är glad över att bli vän med Trixie, en före detta elak ponny precis som hon. Men Twilight misstänker att Trixie är ute efter något annat.
