Während die Ponyfreundinnen nach Yakyakistan reisen, verbringt Discord einen „Männerabend“ mit Spike und Big Mac. Diese nutzen die Zeit ohne die Damen und spielen Abenteuer-Rollenspiele. Discord findet das zunächst ziemlich öde und will lieber feiern gehen, beginnt dann aber Gefallen an dem Rollenspiel zu finden, zumal er die Abenteuer-Welt zum Leben erwecken kann.
When the Mane 6 leave town, Discord decides to join Spike and Big Mac's top secret Guys' Night; Much to Discord's disappointment, the Guys' Night turns out to be an evening of fantasy role-playing.
Discord, Spike ja Big Mac viettävät yhdessä iltaa roolipelaten
Discord decide, con riluttanza, di unirsi alla serata di Spike e Big Mac dopo che Fluttershy lascia momentaneamente Ponyville con le altre amiche.
Когда основная шестёрка покидает город, Дискорд присоединияется к совершенно секретному мальчишнику, устраиваемым Спайком и Большим Маком; к большому разочарованию Дискорда, мальчишник оказывается вечером фэнтезийной ролевой игры.
Cuando las Mane 6 dejan Ponyville para una visita a Yakyakistan, Discord decide unirse a la noche de chicos "secreta" de Spike y Big Mac en el castillo de Twilight. Pero, para un gran disgusto de Discord, resulta ser una noche de juego de rol de fantasía.
När tjejerna åker från stan beslutar sig Discord för att vara med på Spike och Big Macs topphemliga killkväll. Till Discords stora besvikelse visar det sig att killkvällen är en nördig kväll i fantasins och rollspelens tecken.
