Rainbow Dash und Twilight Sparkle werden zur Wonderbolt-Akademie gesandt um den Freunden, Vapor Trail und Sky Stinger, zu helfen ein Freundschaftsproblem zu lösen, welches sie davon abhalten könnte in die Akademie aufgenommen zu werden.
Rainbow Dash and Twilight Sparkle are sent to the Wonderbolt Academy to help two friends, Vapor Trail and Sky Stinger, solve a friendship problem that could prevent them from getting into the Academy.
Rainbow Dash ja Twilight Sparkle kutsutaan Sähikäis-akatemiaan selvittämään Vapor Trailin ja Sky Stingerin ystävyys ongelmia.
Rainbow Dash e Twilight vengono inviate dalla mappa all'Accademia dei Wonderbolts per risolvere il problema d'amicizia tra Vapor Trail e Sky Stringer.
Магическая карта отправляет Искорку и Радугу Дэш в Академию Чудо-молний для решения дружеской проблемы. Скай Стингер считает себя превосходным летуном, но на самом деле это не так.
Rainbow Dash y Twilight son enviadas a la Academia Wonderbolt para ayudar a dos amigos, Vapor Trail y Sky Stinger, a resolver un problema importante de amistad que les está impidiendo entrar a la academia.
Rainbow Dash och Twilight Sparkle skickas till Wonderboltakademin för att hjälpa två vänner - Vapor Trail och Sky Stinger, att lösa ett vänskapsproblem som kan få dem att misslyckas med att komma i på skolan.
