Spike hat mit bizarren Symptomen zu kämpfen. Smolder erklärt ihm, dass es etwas ist, das alle Drachen in der Jugend durchmachen – der Schuppenwechsel. Zu Spikes Horror offenbart Smolder zudem, dass es unangenehme Schuppenwechselnebenwirkungen gibt, welche die Familie des Schuppenwechslers dazu bringen, ihn aus dem Haus zu schmeißen!
Spike struggles with a series of bizarre symptoms that Smolder explains is something all dragons go through in adolescence: 'the molt.' Smolder also reveals an unfortunate 'molt side-effect' that compels a molter's family to kick them out of the house!
Spike kärsii omituisista oireista ja Smolder kertoo niiden liittyvän ilmiöön, jonka kaikki lohikäärmeet käyvät nuoruudessaan läpi "hilseilyyn". Spiken kauhuksi Smolder paljastaa myös ikävän lieveilmiön, joka pakottaa hilseilijän perheen karkottamaan tämän pois kotoa!
Spike souffre de toute une série de symptômes bizarres que Smolder explique par un phénomène que tous les dragons traversent lors de leur croissance : la mue ! À la grande horreur de Spike, Smolder lui révèle également que ce phénomène est accompagné d'un "effet mue" qui pousse les êtres chers du dragon en pleine mue à jeter ce dernier hors du foyer !
Spike lucha con una serie de síntomas extraños, y Smolder le explica que a todos los dragones les pasa lo mismo en la adolescencia.
