When Trixie is invited to bring her magic show to the far off land of Saddle Arabia, she can think of nopony better to bring along than her great and powerful assistant, Starlight-but, not all friends are meant to travel together.
Quand Trixie est invitée à produire son spectacle de magie dans un endroit lointain, elle ne pense pas trouver quiconque plus parfait pour l'accompagner que sa grande et puissante assistante, Starlight Glimmer. Mais il y aura quelques embuches sur la route...
Dopo uno spettacolo di magia di successo a Ponyville, Trixie decide di fare un tour nella Saddle Arabia e portare Starlight con lei. All'inizio le due pony vanno d'accordo, ma cominciano a sentirsi nervose quando raggiungono il villaggio deserto di Somnambula. La spesa esagerata di Starlight le lascia a corto di soldi, e devono passare la notte nell'angusto carro di Trixie dato che tutte le locande sono piene.
När Trixie får frågan om att ta sin magiska show till det avlägsna landet Sadel Arabien så kan hon inte tänka sig en bättre assistent än Starlight Glimmer att ta med sig. Men inte alla vänner passar bra som reskamrater.
