When Scootaloo becomes enamored with The Washouts, a touring group of stunt ponies, Rainbow Dash is concerned for her safety and worries that Scoot's days as her number one fan are over.
Scootaloo a un coup de foudre pour les Fiascos, un groupe de poneys cascadeurs en tournée. Rainbow Dash se fait alors du souci et a peur de ne plus être l'idole de la jeune pouliche.