Broke Joy's Fancy Figurine

Earl kdysi rozbil své bývalé ženě figurku, kterou získala jako malá za vítězství v soutěži krásy matek a dcer. Chce to odčinit, ale protože se figurka nedá koupit, musí se sám zúčastnit oné soutěže jako figurant jiné uchazečky…

Earl hat eine kleine Statuette zerstört, die Joy einst bei einem Schönheitswettbewerb gewonnen hat. Nun will er diese ersetzen. Das Problem dabei: Diese kleine Figur kann man nicht kaufen, man kann sie nur gewinnen.

In order to replace a fancy figurine that he broke, Earl lends a hand to help Joy's former adversary and her daughter win a mother/daughter beauty pageant . However, Joy enters the pageant also with her "dead" mother trying to win that same figurine, hoping to trade it for a hot tub. Recap: The episode begins with Randy sitting down at the bar. Earl walks in and hands a cereal box to Randy. He looks very happy. Earl tells Randy no more generic cereal for him. He only gets the best now. When Earl and Randy get back to the apartment, Joy is there digging through all of their stuff. Earl tells Joy she isn't getting any of his money. She tells him that all she really wants his a hot tub. Earl looks on his list and sees that Joy his on it. He tells her that he will fix that so she'll leave him alone. It says that he blew up Joy's Trophy but he can't really remember what it was for. Later that night he dreams about it. Randy and him are using firecrackers to blow stuff up. They run out of things so Earl brings Joy's trophy. It is a little girl sitting on a lawnmower with the companies name on it. The next day Earl goes to the company and asks if he can have one of the trophies. The lady there tells him that the trophies are given out to the winners of the Lawn Mower companies Mother and Daughter beauty pageant. The lady remembers when Joy won. The next year a new mother and daughter entered and that family has won every year since. Their name is the Stokers. Earl goes to the mother and daughter and asks if he can have one of their trophies. They make a deal that if Earl helps them win this year, they will give him the trophy. Earl tells Joy he is going to enter and win her a trophy. She doesn't want him to so she is going to enter, too. The beauty pageant is also has a talent show part. The reason this family has won every year is because they have a "gift" in which they can throw knives with amazing accuracy. Earl is placed on a large circle which spins ar

Earl muistaa rikkoneensa Joyn vanhan palkintopatsaan. Hän päättää korvata patsaan uudella, muttei arvaakaan mitä vaaditaan pystin saamiseksi.

Earl décide de donner de sa personne pour que l'ancienne adversaire de Joy et sa fille gagne le concours de beauté mère/fille en remplacement de la figurine qu'il avait cassé auparavant.Mais Joy ne l'entend pas de cette oreille et va tout faire pour gagner ce concours afin de revendre la figurine.

ג'וי מנדנדת לארל שיקנה לה ג'קוזי. הוא מחליט למחוק עוול שעשה לה מהרשימה: הוא פוצץ פסלון שלה. הדרך היחידה להשיג אותו הוא לזכות בו.

Stavolta è Joy la persona a cui Earl deve farsi perdonare un misfatto: averle rotto un prezioso trofeo. Per vincerne uno uguale, che spera di poter scambiare con una vasca a idromassaggio, Joy si iscrive ad un concorso madre/figlia insieme alla madre morta...

Чтобы заменить фарфоровую статуэтку Джой - приз с конкурса красоты мать+дочь, которую он разбил, Эрл решает помочь бывшей конкурентке Джой выиграть ещё одну такую же статуэтку, которую она обещает отдать ему. Джой тоже решает принять участие в конкурсе вместе с якобы прахом своей матери.

Para reemplazar la figura de Joy que Earl rompío cuando estaban casados, éste echa una mano a la antigua adversaria de Joy para ganar un concurso de belleza madre/hija. Joy intenta entrar en el concurso participando con su madre muerta

Earl kırmış olduğu heykelden dolayı Joy'a borçlu kalmıştır.