Randy fühlt sich nicht besonders wohl in seinem Job als Gefängniswärter, denn er wird von den Häftlingen überhaupt nicht respektiert und ist ständig das Opfer übler Scherze, die er zum Teil sogar mitbekommt - wenn auch mit einiger Verspätung.
The Warden ask Earl to make a skit called 'scared straight' that will stop kids from committing crimes and stay out of jail. Meanwhile, Randy uses his authority to make Earl's life difficult in prison.
Vankilanjohtaja tekee jälleen yhteistyötä koulun kanssa. Viime vuoden karkausyrityksestä viisastuneena hän päättää lähettää vangit tällä kertaa kouluun oppilaiden vankilavierailun sijaan. Ohjelman onnistumiseen johtaja kaipaa Earlin apua. Mikäli hän onnistuu, lyhenee tuomio viidellä viikolla.
Le directeur de la prison souhaite effectuer une mission de prévention scolaire. Earl et Randy se disputent le rôle de chef d'équipe pour cette mission. Quant à Joy, elle s'impatiente du retard de son bébé...
Il direttore del carcere chiede a Earl di gestire un incontro con dei giovani per utilizzare l'esperienza carceraria come deterrente. Nel frattempo Randy decide di approfittare della sua posizione di secondino per dimostrare di avere autorità sul fratello, e gli rende la vita difficile.
Начальник тюрьмы решил провести воспитательную работу в школах, для чего решил отобрать заключенных, которые рассказали бы о том, как плохо в тюрьме. Это задание конечно же, досталось Эрлу. Он отобрал несколько претендентов, а Рэнди был их сопровождающим. Всё прошло отлично, и после выступления Рэнди решил угостить всех мороженым. Тогда то Фрэнк и сбежал…
A Earl se le viene encima un gran problema cuando al intentar advertir a Randy de los líos en los que se mete éste se ofende creyendo que su hermano pretende seguir protegiéndole, por lo que empieza a someterle a un continuado acoso. Además, también tiene que cumplir el encargo del alcaide de organizar la campaña de concienciación escolar sobre las consecuencias de seguir el camino del crimen. Joy, por su parte está desesperada por dar a luz, y aunque Liberty y Ray-Ray pretenden que su hijo nazca de forma natural busca la manera de provocar el parto.
Randy ve Earl aralarında kimin lafının geçtiği konusunda kavgaya tutuşurlar.
