Gefängnisdirektor Hazelwood hat ein Problem. Weil ein Kollege in einer naheliegenden Haftanstalt mit ausgeklügelten Re-Integrationsprogrammen erstaunliche Erfolge bei seinen Häftlingen erzielt, verlangt die Presse nun etwas Vergleichbares von Hazelwood - und das tut auch seine Frau, die Gouverneurin. Doch Hazelwood hat keinerlei Idee, wie er so etwas anstellen soll. Deshalb wendet er sich bald an seinen Lieblingsgefangenen Earl, der seinem Direktor gerne helfen möchte, zumal ihm dieser dafür sechs weitere Monate Hafterlass verspricht. Ein geeignetes Projekt ist auch schnell gefunden, nämlich in Gestalt des jungen Straftäters John, der im Drogenrausch das Haus seiner Eltern niedergebrannt hatte.
Earl helps the Warden solve another jail house problem between an inmate and his victims. Later Earl realizes that planning a prom for the inmates might deplete his lottery winnings.
Vankilanjohtaja puhuu vaimonsa pressitilaisuudessa ohi suunsa, ja sotkua setvimiseen tarvitaan jälleen Earlin apua. Vastapalveluksena Earlin saisi hyvitystä tuomiostaan, jota on tällä hetkellä vielä puoli vuotta jäljellä. Earl alkaa jäljittää oikeaa henkilöä, jonka avulla paikata vankilanjohtajan moka.
Grâce à toutes ses remises de peine, Earl n'a plus que six mois de prison à purger. S'il parvient à relever l'ultime défi proposé par la directeur, aider les prisonniers à se racheter, ce dernier lui fera "grâce" de ces six derniers mois...
Earl aiuta il direttore del carcere con un altro problema tra un prigioniero e le sue vittime, e si rende conto che organizzare un ballo per i detenuti potrebbe dare un colpo letale alle sue finanze.
Начальник тюрьмы решил ввести новую программу «примирение и согласие», когда заключенные и пострадавшие встречаются для того чтобы извиниться и простить. Организовать это придется снова Эрлу. Он должен примирить художника, который сжег квартиру своих родителей, и самих родителей.
Tras reunir reducciones de condena como recompensa a los numerosos favores hechos al alcaide tan sólo seis meses separan a Earl de la libertad, los cuales desaparecerán si organiza un programa de reconciliación de presos con sus víctimas. La prueba se empezará a hacer con John, un joven que quemó la casa de sus padres, a los que culpa de todos sus males. Earl pondrá todo para conseguir que hagan las paces, incluso el dinero que le queda del premio de lotería...
Eğer Earl mahkumlar arasındaki kavgayı indirgeyecek bir program başlatırsa, hapisten salınmakla ödüllendirilecektir.
