Earl will wiedergutmachen, dass er vor zehn Jahren in volltrunkenem Zustand ein Pferd gestohlen hat. Und zwar nicht irgendeinen Rappen, sondern ausgerechnet das Tier, auf dem der todkranke Junge Buddy an der Neujahrsparade 1999 teilnehmen sollte. Earl ahnt, dass die Wiedergutmachung sich schwierig gestalten dürfte, da er davon ausgehen muss, dass der kleine Buddy längst verblichen ist. Doch als er die Mutter des Jungen aufsucht, stellt sich heraus, dass Buddy auf wundersame Weise noch lebt. Und Buddy hat auch gleich eine Idee, wie Earl den schändlichen Pferdediebstahl vergessen machen kann. Buddy hat nämlich seit Jahren ein selbstverfasstes Drehbuch in der Schublade liegen, das nur darauf wartet, verfilmt zu werden. Und genau dabei soll Earl ihm nun helfen. Obwohl Earl nicht sonderlich begeistert von dieser Idee ist, wird aus ihm bald ein Filmproduzent, der mit seinen Freunden und Buddy in der Hauptrolle ein entsetzliches Machwerk dreht, in dem das Weiße Haus von einem Riesenkraken angegriffen wird ...
When Joy cons Make-A-Wish to send a celebrity to her trailer, Earl remembers a wish he stole from a dying child and decides it's time to cross him off the list. When he returns to the kid's home, he finds that little Buddy (guest star Seth Green) has exceeded all of the doctors' expectations and is still alive. Buddy asks Earl to produce his movie and suddenly all of Camden County find themselves starring in a high-octane action film. Randy surprises everyone when his acting skills get rave reviews.
Kauden avausjaksossa Earl löytää itsensä elokuvanteosta.
Quand Joy arnaque "Makes-A-Wish" pour qu'ils envoient une célébrité dans sa caravane, Earl se souvient d'un vœu qu'il a volé à un enfant malade et il décide de le rayer de sa liste. En retournant à la maison de l'enfant, il se rend compte qu'il a excédé tout les espoirs des docteurs et est toujours en pleine forme. Pour se racheter, Earl décide de produire le film que l'enfant a écrit.
Joy utilizza i suoi figli per una truffa, e la cosa ricorda ad Earl una delle sue malefatte: il furto di un pony che avrebbe dovuto trasportare, durante una parata, un bambino gravemente ammalato. Ma Buddy ha sospreso i suoi medici, è sopravvissuto ed è divenuto un grande appassionato di cinema. Per farsi perdonare, Earl dovra aiutarlo a realizzare il film dei suoi sogni...
Серия про Бадди Закса, которому Эрл не дал в детстве прокатиться на параде на пони, а потом помог снять кино, выступив продюсером. В его фильме снялись все его друзья, а Бадди осуществил все свои мечты.
Siguiendo con su lista, Earl decide compensar a la familia de Buddy (Seth Green), un niño con una enfermedad terminal al que varios años atrás impidió cumplir su deseo de pasearse montado en un pony en la cabalgata de Año Nuevo robando el animal. Cuando descubre que sorprendentemente, éste sigue vivo, hará todo lo posible por ayudarle a llevar a cabo su más ambicioso proyecto: rodar una película que él mismo ha ideado
Earl Make-A-Wish Vakfından bir çocuğa yardım eder.
