Earl macht eine überraschende Entdeckung. Seine durchtriebene Ex-Frau Joy hat all die Jahre eine Gaunerei fortgesetzt, die Earl noch in seiner Ganovenzeit selbst ausgeklügelt hatte. Es handelt sich dabei um eine imaginäre Stiftung für nichtexistente afrikanische Waisenkinder, die dem Gaunerpaar Hickey damals beachtliche Geldspenden des ebenso reichen wie mildtätigen Mister Hill eingebracht hatte. Doch als Earl nun Mister Hill aufsucht, um seine Schandtat wieder gut zu machen und ihm das Geld zurückzuerstatten, muss er feststellen, dass Joy dem Spender immer noch Fotos vom Werdegang eines afrikanischen Jungen namens Mbungo schickt, bei dem es sich um niemand anderen handelt als um Earl Junior ...
Earl discovers that Joy has continued a holiday scam they started years before, and has expanded the scam to include her friends.
Earlille valkenee, että hänen ex-vaimonsa Joy on jatkanut hänen selkänsä takana kauan sitten aloitettua pilaa. Kaiken kukkuraksi Joy on laajentanut petkutuksen jo ystäväpiiriinsäkin.
C’est Noël et Earl veut rayer de sa liste un homme qu’il a arnaqué en lui faisant croire qu’il donnait de l’argent pour aider les enfants d’Afrique. Il va alors découvrir que Joy a continué l’arnaque et décide de récupérer l’argent.
E' Natale e Earl vuole rimediare a una truffa condotta prima di scoprire il karma, quando scopre che Joy è ancora coinvolta nel turpe imbroglio.
Эрл хочет вернуть деньги престарелому мужчине, который поверил лохотрону Джой и Эрла и прислал им пожертвования для голодных детей Африки. Приехав к нему Эрл обнаруживает, что его с Джой лохотрон оказался не одноразовым: Джой (и ее соседки) продолжает обманывать старика, получая от него деньги и присылая ему в ответ фотографии якобы африканского мальчика - своего младшего сына.
Con la Navidad a la vuelta de la esquina, Earl decide devolver a un anciano 100$ que le estafó haciéndole creer que iban destinados a una ONG. Al descubrir que Joy ha estado continuando desde entonces con el timo, al cual se han unido dos vecinas, intentará hacer que le devuelvan al engañado el dinero que le han sacado con un astuto y meticuloso plan que saldrá a la perfección, aunque derivará en consecuencias en las que no había reparado.
Earl Joy'un ve arkadaşlarının yıllardır devam ettirdiği bir dolandırıcılığın yeni farkına varır.
