Edward must go to Mexico and get schematics to Russia's next generation nuclear bomb; Tom's wife becomes suspicious of his many business trips and hires a private investigator.
Edward se rend au Mexique pour trouver une bombe nucléaire russe d'un nouveau genre. Ruthy est accidentellement mis en danger à cause d'Edward, ce qui provoque l'enquête d'un agent du FBI. La femme de Tom/Raymond commence à suspecter que son époux fait plus que partir en voyage d'affaires. Elle engage alors un détective privé pour se convaincre du contraire.
Raffe halála nagyon megrázza Henryt, ezért kiönti a szívét a pszichológusának. Az FBI is felajánlja a segítségét Henrynek, majd az egyik ügynök a kilépés lehetőségét villantja fel előtte. Edward és Henry eközben folyamatosan keresztbe tesznek egymásnak. Ruthy később megsejti, hogy valami nincs rendben az apjával, ezért Henry mégis élni akar az FBI ajánlatával.
Edward, viene incaricato da Mavis di recarsi in Messico per recuperare gli schemi di una nuova classe di ordigni nucleari russi, ma una volta sul posto capisce di essere stato tradito. Nel frattempo Harry decide di incontrare un agente dell'FBI dopo che ha scoperto che Edward ha messo in pericolo sua figlia Ruthy. La moglie di Tom, Mary Grady, ingaggia un investigatore privato perchè sospetta che i viaggi di lavoro si suo marito nascondano qualcos'altro.
Эдвард отправлятеся в Мехико за чертежами новой русской ядерной бомбы. Жена Тома начинает подозревать мужа в измене.
