Edward risks national security to find the identity of his parent's killer; Angie prepares for bad news when her father visits for the holidays; Tom and his wife Mary rekindle their strained relationship.
Edward met en danger la sécurité nationale en recherchant le meurtrier de ses parents. Tout en gérant Angie qui est anxieuse à l'idée de recevoir son père. Tom donne une seconde chance à son mariage et Henry découvre qu'Edward a une relation avec le Dr. Skinner.
אדוארד מעמיד בסכנה את הביטחון הלאומי כאשר הוא מנסה למצוא את האיש שנאשם ברציחת הוריו. אנג'י מופתעת מהופעת אביה. טום נותן לנישואיו הזדמנות שנייה. הנרי זוכה לראות את מערכת היחסים של אדוארד עם דוקטור נורה סקינר.
Hálaadásra Angie édesapja érkezik a családhoz. A férfi eközben családfakutatás során kideríti, hogy a valódi anyja zsidó volt. Edward pedig újabb nyomot kap a szülei haláláról, s ez egy sor emléket idéz fel benne. Egy marokkói küldetés során ellop egy rakétaelhárító rendszert, amelyet aztán információkért cserébe tovább ad. Henry eközben azt hiszi, hogy Edward hazaáruló, ezért a pszichológusnő segít neki megérteni Edward motivációját. Tom és Mary pedig végre kibékülnek egymással.
Edward mette in pericolo la sicurezza nazionale nel cercare il colpevole dell'omicidio dei suoi genitori. Angie si fa forza per poter ospitare suo padre, mentre Tom dà una seconda opportunità al suo matrimonio.
Эдвард ставит под угрозу национальную безопасность, чтобы найти убийцу родителей. Генри, Энджи, Том и Мэри собираются вместе в День Благодарения.
