Obwohl Angela und Jordan sich getrennt haben, verbringen sie doch noch viel Zeit miteinander. Jordan hat Probleme mit seiner Band "Frozen Embryos", da Sänger Tino die Gruppe verlassen hat. Das sieht Rayanne als ihre große Chance, sie würde gerne als Sängerin bei der Band einsteigen. Seit 33 Tagen auf Entzug bittet sie Angela, sich für sie einzusetzen, damit sie in der Band aufgenommen wird. Angela widerstrebt das, und erst als Rayanne sich selbst bemüht, wird sie die neue Bandsängerin. Ihr erster Auftritt in einem Club, ohne vorher mit der Band geprobt zu haben, gerät zu einem Fiasko. Rayanne läuft weg, versteckt sich bei ihrer Mutter, während alle anderen mutmaßen, sie sei rückfällig geworden. Ganz Unrecht scheinen sie damit nicht zu haben: Die Aussprache und Versöhnung mit Angela fällt recht halbherzig aus und der Griff zur Flasche ist nicht weit.
Rayanne has been sober for 33 days. To start getting her life back together again and to spend more time with Angela, she joins Jordan's band. But after a case of stage fright and a glimpse at what being sober really means, she goes back to the bottle.
Rayanne a l'impression qu'Angela s'éloigne d'elle. Pour tromper sa déception, elle décide alors de devenir la chanteuse du groupe de Jordan, les Embryons Congelés. Patty s'inquiète pour Rayanne ; elle pense qu'elle a recommencé à boire.
