Hikigaya Hachiman ist derzeit Schüler an einer Highschool und hat eine gespaltene Persönlichkeit. Er zieht es vor gegen den Trend zu gehen und weigert sich Freundschaften zu schließen. Um Hachiman wieder auf den richtigen Weg zu bringen, zwingt sein Lehrer, Hiratsuka Shizuka, ihn dazu dem "Public Service Club" beizutreten. Dort trifft er auf andere Problem-Schüler.
So exactly what’s going to happen when Hachiman Hikigaya, an isolated high school student with no friends, no interest in making any and a belief that everyone else’s supposedly great high school experiences are either delusions or outright lies, is coerced by a well meaning faculty member into joining the one member “Volunteer Services Club” run by Yukino Yukinoshita, who’s smart, attractive and generally considers everyone in her school to be her complete inferior?
Aliases
- Hamachi
- Oregairu
- Oregairu 2
- Oregairu 3
- Oregairu Kan
- Oregairu Zoku
- Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatte Iru.
- Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatte Iru. Kan
- Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatte Iru. Zoku
- Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.
- Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan
- Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku
- Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatte Iru.
- Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatte Iru. Kan
- Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatte Iru. Zoku
- Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.
- Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan
- Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku
- Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru.
- Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan
- Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Zoku
- My Teen RomCom SNAFU
- My Teen RomCom SNAFU 2
- My Teen RomCom SNAFU 3
- My Teen Romantic Comedy SNAFU 2
- My Teen Romantic Comedy SNAFU 3
- My Teen Romantic Comedy: SNAFU
- My Teen Romantic Comedy: SNAFU 2
- My Teen Romantic Comedy: SNAFU 3
- My Teen Romantic Comedy: SNAFU Climax
- My Teen Romantic Comedy: SNAFU Too!
- My Teenage RomCom SNAFU
- My Teenage RomCom SNAFU 2
- My Teenage RomCom SNAFU 3
- My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected
- My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected 2
- My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected 3
Hachiman, un lycéen intelligent et asocial, se voit contraint d'intégrer le club d'assistance pour aider les élèves en difficulté de son lycée. Le club est présidé par la hautaine Yukino, une lycéenne brillante et solitaire. Celle-ci en est également l’unique membre jusqu’à l’arrivée de Hachiman et de la pétillante Yui, une camarade de classe qui a du mal à communiquer avec ses amis. Hachiman se révèle rapidement indispensable pour trouver les solutions grâce à ses méthodes efficaces mais peu orthodoxes...
תלמיד התיכון היקיגאיה היצ'ימאן תמיד הסתכל על בני כיתתו מהצד בעודם מדברים על חוויותיהם, וצחק. כשהם דיברו על תוכניותיהם ללכת לקריוקי או לצאת למסעדה יחדיו, הוא תמיד בהה בהם בעיניו העכבריות ואמר, "איזה בזבוז זמן." הוא מבחינתו לא עשה דברים כאלה. בשביל דברים כאלה צריך חברים, ואין לו. הוא טוען שהוא לא זקוק להם, ושהם רק ישתמשו בו ואז יזרקו אותו מהמעגל שלהם. עד שפעם אחת, כשהוא מתבקש לכתוב מה ירצה לעשות בעתיד והוא כותב, "מובטל", מכניסה אותו מורתו ל-"מועדון המתנדבים".
La storia, tratta da una serie di light novel di Wataru Watari, è una commedia romantica incentrata su uno studente delle superiori dal temperamento antisociale di nome Hachiman Hikigaya, un ragazzo con una visione della vita distorta, che si ritrova senza amici né una ragazza. Nel sentire i suoi compagni parlare animatamente delle loro vite adolescenziali, Hachiman mormora al loro indirizzo: “Sono una massa di bugiardi”. Interrogato sui suoi sogni per l'avvenire, risponde: “Non lavorare”. Un insegnante fa in modo che Hachiman si unisca al Club di volontariato (Houshi-bu), che è per combinazione frequentato anche dalla ragazza più carina della scuola, tale Yukino Yukinoshita.
「青春とは嘘であり、悪である」
──こう書いた作文をきっかけに、「奉仕部」に入部させられた比企谷八幡。
奉仕部では、息を呑むほどの美少女・雪ノ下雪乃、クラスの上位カーストに属するギャル・由比ヶ浜結衣に出会い、ラブコメに展開──するはずが、八幡の残念な性格がそれを許さない！
八幡の高校生活、いったいどうなる!?
Aliases
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続
치바시립 소부고등학교에 다니는 고교 2학년생 ‘히키가야 하치만’은 비뚤어진 성격으로 친구를 일절 사귀지 않지만, 생활지도 교사 ‘히라츠카 시즈카’의 눈에 띄어 학교 제일의 미소녀 ‘유키노시타 유키노’가 소속된 봉사부에 입부하게 된다. 봉사부는 학교의 문제를 해결하는데 도움을 주는 부로, 공개적으로 그 활동이 드러나있지 않은 비밀스러운 조직으로 시즈카의 소개로만 입부된다. 하치만은 봉사부에 입부한 뒤로 도움을 요청하는 친구들에게 도움을 주며 지금까지와는 전혀 다른 학교생활을 하게 되는데...
Hikigaya Hachiman jest ponadprzeciętnie inteligentny, a jednocześnie leniwy i niesystematyczny, przepełniony cynizmem o sarkastycznym podejściu niemal do wszystkiego, co go otacza. Olewackie podejście do edukacji i integracji sprawia, iż szkolna wychowawczyni zmusza go do dołączenia do klubu ochotników, w którym do tej pory była tylko jedna osoba – chodząca doskonałość skryta za grubą maską pozorów – Yukinoshita Yukino. Razem tworzą duet nie z tej ziemi, a ich przesączone jadem dialogi to istny raj dla fanów potyczek słownych. Jeszcze ciekawiej bywa, gdy od czasu do czasu tej dwójce zdarzy się współpracować pomagając innym, a tym właśnie zajmuje się ich klub.
Esta comédia romântica gira em torno de um estudante da escola antissocial, ele se chama Hikigaya Hachiman com uma visão distorcida sobre a vida e não tem amigos ou namorada. Quando ele vê seus colegas conversando animadamente sobre vivendo suas vidas de adolescentes, ele resmunga, Eles são um bando de mentirosos. Quando ele é questionado sobre seus sonhos futuros, ele responde, "isso não funciona". Um professor pede Hachiman para se juntar ao Clube de Serviço Voluntário, onde qual estar a garota mais bonita da escola, Yukinoshita Yukino.
17-летний Хатиман Хикигая — юный циник и пессимист, уверенный, что «весна юности», дружба и любовь — обман, ложь и фикция, а поддержание сего мифа есть коллективный заговор тех, кто обжегся и ничего не получил, но не хочет признавать очевидного. Молодая учительница Сидзука Хирацука оказалась не в силах переубедить проблемного ученика и в отчаянии отправила его в «клуб служения», единственным членом которого числится звезда школы Юкино Юкиносита. А может, на деле сэнсэй не так уж проста и поняла, что помощь требуется обоим?
Aliases
- Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась
- Как я и ожидал, моя школьная жизнь не задалась
La comedia romántica gira en torno a un estudiante de instituto bastante antisocial llamado Hachiman Hikigaya y que tiene una distorsionada visión de la vida, aparte de no tener amigos ni mucho menos novia. Cuando ve a sus compañeros de clase hablando alegremente de sus vidas adolescentes, él murmura que son todos una panda de mentirosos. Cuando le preguntan por sus sueños para el futuro, su respuesta es: “no trabajar”. Un profesor sin embargo consigue enrrolar a Hachiman en el club de voluntariado, al que resulta que está también apuntada la chica más guapa del instituto, Yukino Yukinoshita.
Aliases
男高中生比企谷八幡（江口拓也 配音）性格别扭，孤僻乖张，既交不上朋友，也不敢跟女生说话。老师布置了“回顾高中生活”的作业，他却通篇愤世嫉俗之言，最后还发出了“给我爆炸吧”的诅咒。老师因此强行将他带去了只有一个部员的“侍奉部”，希望可以改变他的性格。这个社团的活动，就是拥有者将以慈悲之心施予贫乏者，简单地说，就是侍奉部里的志愿者向有困难的人伸出援手。侍奉部部长就是校内无人不晓的雪之下雪乃（早见沙织 配音），她头脑聪明，长相可爱，却为人高傲。雪之下要纠正比企谷的问题，而他却表示不必。因此老师提议他们决一胜负，赢的人就可以随意命令输的人。
比企谷与雪之下接触之后，发现女神级别的她也有自己的烦恼，两人似乎有相似之处。想提出交朋友要求的比企谷，被高贵冷艳的雪之下一口回绝。这对男女真的能在侍奉部里谱写出恋爱物语吗，还是注定只是一个错误的青春喜剧？
Aliases
تتمحور هذه الكوميديا الرومانسية حول هيكيغايا هاتيشمان طالب المرحلة الثانوية المنعزل اجتماعيًا مع نظرة مشوهة للحياة وبلا أصدقاءٍ أو حبيبة. حين يتحدث زملائه في الدراسة بحماسة عن الاستمتاع بحياة المراهقة، سوف يتمتم بأنهم مجموعة من الكاذبين. وعندما يُسأل عن أحلامه، يجيب "بأن لا أعمل". فتجبره المعلمة على الانضمام إلى نادي الخدمات التطوعية، والذي يصدف أن عضوة النادي هي أجمل بنات المدرسة، يوكينوشتا يوكينو.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
العربية
粵語
臺灣國語
