Asami Onohara is a seventeen-year old high-school student with a secret which has not been revealed to anyone: She is already married. Her husband, Kyosuke Ichimaru, is a Physics teacher in the same high school as her. However, even though they are officially a married couple, Asami's father forbids them to have any sexual contact until after Asami has graduated. Asami has to hide the fact that she is married to Kyosuke while trying desperately to further their relationship, and it does not help when there are so many interferences and obstacles from her father and other third parties.
Aliases
- Oku-sama wa Joshi Kōsei
- Okusama wa Joshikousei
Asami est une lycéenne de 17 ans mariée à son professeur de physique. Nous allons suivre l'évolution de leur relation. Alors qu'Asami est une jeune fille timide et réservée, Danna-sama a tout de l'otaku voyeur ! Mais voilà, la jeune Asami va vite prendre de l'assurance alors que Danna-sama de son côté a fait vœux de chasteté et fera tout pour résister aux assauts de sa jeune et intrépide femme. Mais misérable homme qu'il est, c'est dur, très dur et c'est vraiment tentant !
Et lorsqu'il se décide à craquer, le petit-frère d'Asami arrive et joue les troubles-fête : rien ne va plus pour le mari !
Aliases
לתלמידת התיכון, אסאמי הונוארה, יש סוד גדול: היא נשואה למורה לפיזיקה שלה! למרות שהם נשואים רשמית, אביה של אסאמי לא מסכים להם להיות בקשר עד שאסאמי מסיימת את לימודיה בתיכון. לכן אסאמי צריכה לשמור את הזוגיות שלה עם המורה לפיזיקה בסוד, אך הינה מתקשה בשל גורמים זרים המפריעים לה.
17歳の女子高生・麻美には、誰にも言えない秘密があった。それは、彼女が同じ高校の教師・市丸恭介の“おくさま”であるという事。２人は決して明かせない秘密を抱えながら、毎日「生徒」と「教師」として学園生活を送っている。一方、私生活ではなかなか一線を越えられず、お互い悶々は募るばかり……。はたして、麻美とダンナ様のドキドキ学園＆夫婦生活の行方やいかに？
선생님과 결혼한 여고생의 19금 러브 애니.
주위에는 말하지 못하는 비밀결혼이라는 설정의 두 주인공을 중심으로
학교에서 선생님과 학생이라는 교육 일상과
한 지붕 아래에서 남편과 여고생 아내라는 알콩달콩 가정 러브 일상을 전개한다.
무엇보다 포인트는 여고생 아내의 공격적인 관계 발전(?)에 있으며
노출은 없지만 19금 묘사가 다분하니 주의.
Онохара Асами — симпатичная 17-летняя школьница. Но никто даже не подозревает, что в действительности она замужем за своим учителем физики! И следовательно, она должна не только справляться со школьными обязанностями, но и заботится о муже, вести домашние дела и сохранять все это в секрете от других школьников. Сможет ли она управиться со всем этим и заставить ее мужа заинтересоваться ею?
Onohara Asami tiene 17 años, es una estudiante de 2do. año de secundaria. Lo que nadie sabe es que ya esta casada, con su profesor de física. Además de su responsabilidad como estudiante ahora tiene que tomar el cuidado de la casa y mantener su matrimonio en secreto en la escuela. Podrá hacer todo esto y tendrá éxito en hacer que su esposo se interese en ella...
就讀高中的女子高中生"小野原麻美"和物理老師"市丸恭介"、實際上是一對夫婦關係。這件事是兩人的秘密。擁有不能對他人透露的秘密的夫婦的日常生活為中心的漫畫物語來正式展開。
Onohara Asami hat ein großes Geheimnis zu hüten. Sie ist 17, Schülerin auf einer Hochschule und …verheiratet. Liiert ist sie mit ihrem Physiklehrer.
Der Fakt ihrer Heirat und ihres Zusammenlebens muss unter allen Umständen bis zu ihrem Schulabschluss vor allen anderen geheimgehalten werden.
Diverse Abenteuer Zuhause und in der Schule sind vorprogrammiert! Wird sie es schaffen das Geheimnis zu hüten?
