アンとグレア

Anne ist eine Prinzessin des Königreichs Mysteria. Glare ist eine Drachenprinzessin. Gemeinsam besucht das ungleiche Paar die Mysteria-Schule für Magie und schon bald werden sie gute Freunde.

Human princess Anne and dragonborn princess Grea attend Mysteria Academy, a prestigious school for the magical arts.

Anne et Grea sont toutes deux étudiantes à l’académie de magie de Manaria. Anne est la princesse du royaume, et Grea, son amie, est à moitié humaine et à moitié dragonne. Un jour, un incident survient à la bibliothèque…

Anne e Grea sono due studentesse dell'accademia di Manaria. Anne è la principessa del regno, mentre la sua amica Grea è una ragazza mezza umana e mezza drago. Un giorno accade un incidente in biblioteca e toccherà ad Anne risolverlo.

マナリア魔法学院に通うふたりのプリンセス、アンとグレア。学院でグレアを見つけるやいなや駆け寄るアンとまだ少し打ち解けない様子のグレア。ふたりで朝食をとっていると、突然、新入生のルゥがアンに助けを求めてくる…。

마나리아 왕국 공주인 앤과 용족의 공주 글레어는 마나리아 마법학원에 다닌다. 학원에서 글레어를 발견한 앤은 반갑게 달려가 인사하지만 글레어의 표정은 왠지 조금 어색하다. 그런 두 사람이 아침 식사를 하고 있는데, 신입생인 루가 나타나 앤에게 도움을 요청한다.

O tranquilo café da manhã das princesas Anne e Grea, alunas da Academia Mysteria de Magia, é interrompido quando a novata Lou precisa dos enormes poderes de Anne para conter um grande perigo. Sozinha, a princesa Grea aguarda com preocupação o retorno de sua amiga.

Anne es una princesa de un reino que estudia en la Academia de Magia Manaria. Allí conoce a Grea, una princesa dracónida de la que pronto se hará amiga.

安跟古蕾婭這兩位公主都就讀於馬納歷亞魔法學院。安在學院內遇見古蕾婭就會馬上跑來向她搭話，然而古蕾婭卻還有些無法完全和安打成一片。當兩人一起吃早餐時，新生露突然跑來向安求助…。