Glare und Anne nehmen an einer Schulaufführung teil. Glare hat die Hauptrolle der Prinzessin, doch das Lampenfieber unmittelbar davor macht ihr zu schaffen. Kann Anne sie beruhigen und ihre Performance retten?
When stage fright gets the better of Grea, it’s up to Anne to calm her down and save the school play. The show must go on!
Une pièce de théâtre va se jouer à l'académie. Anne tente de rassurer Grea qui est submergée par le trac avant de monter sur scène.
Anne e Grea sono preoccupate per come andrà lo spettacolo teatrale di cui sono le protagoniste, in virtù anche delle ottime esibizioni delle proprie compagne di scuola, con cui dovranno confrontarsi.
今日は、マナリア魔法学院の学院祭。ふたりで舞台に立つことになった王子役のアンと王女役のグレア。緊張するグレア王女を落ち着かせようとするアン王子。いま、祭演の幕が上がる。
오늘은 마나리아 마법학원의 학원제가 있는 날. 연극 무대에 서게 된 왕자 역할의 앤과 공주 역할의 글레어. 좀처럼 진정하지 못하는 글레어를 위해, 앤은 긴장을 푸는 주문을 가르쳐 주는데…
Chega o dia do festival da Academia Mysteria de Magia. Anne e Grea recebem o papel de príncipe e princesa, respectivamente, para a apresentação do evento. Ao ver a colega nervosa, Anne tenta acalmá-la até as cortinas se abrirem.
En la academia están celebrando un festival y Anne y Grea van a participar en una obra, pero los nervios están agitando en exceso a Grea.
今天是馬納歷亞魔法學院的學院祭。安及古蕾婭將站上舞台，分別飾演王子及公主的角色。安試圖讓因為緊張而靜不下心來的古蕾婭冷靜下來。然後，戲劇終於開始了。
