The results from radiocarbon testing are in, which will tell Duane if the box is Aztec or not. Meanwhile, the men discover they are being surveilled by a high-tech camera mounted just above the cave entrance.
Die Schatzsucher haben auf der „Blind Frog Ranch“ im US-Bundesstaat Utah eine Überwachungskamera entdeckt. Duane Ollinger und seine Mitstreiter können nicht fassen, dass man sie bei der Arbeit ausspioniert. Die Truppe stellt Nachforschungen an, um herauszufinden, wer das Hightech-Gerät installiert hat. Denn es steht sehr viel auf dem Spiel. Die Hinweise, dass auf dem 65 Hektar großen Areal kostbare Reichtümer verborgen liegen, verdichten sich. Analysen der Holzprobe haben ergeben, dass die Kiste im Höhlensystem aus dem 16. Jahrhundert stammt.
