As the MQ staff works from home, Poppy struggles with solitude while Brad and David start a charitable competition.
Mentre lo staff di Mythic Quest lavora da casa, Poppy combatte con la solitudine e Brad e David iniziano una gara di beneficienza.
MQ-personalen jobbar hemifrån och Poppy kämpar med ensamheten medan Brad och David startar en tävling om välgörenhet.
Карантин застаёт команду, стоящую за самой большой многопользовательской видеоигрой всех времён, выполняющей рабочие задачи из дома. Поппи и Иен борются с одиночеством, а Брэд и Дэвид затевают состязание в пользу благотворительности. Тем временем помощница Джо с переменным успехом пытается объяснить СВ как работают видеоконференции.
Episodio especial. Puesto que el equipo de MQ debe trabajar desde casa, Poppy lidia con la soledad mientras Brad y David inician una competición benéfica.
Com a equipa de MQ a trabalhar a partir de casa, Poppy debate-se com a solidão enquanto Brad e David começam uma competição de caridade.
Alors que les employés de MQ travaillent de chez eux, Poppy vit mal sa solitude et Brad et David s'engagent dans une compétition caritative.
Sonderfolge: Seit die MQ-Mitarbeiter auf Home-Office umgestiegen sind, versinkt Poppy in Einsamkeit, während Brad und David einen Charity-Wettbewerb starten.
Episódio especial. Enquanto a equipe do MQ trabalha de casa, Poppy luta contra a solidão, e Brad e David iniciam uma competição de caridade.
Erikoisjakso. MQ:n henkilökunta on etätöissä kotona, ja Poppy kärsii yksinäisyydestä. Brad ja David puolestaan aloittavat hyväntekeväisyyskilpailun.
Ένα ξεχωριστό επεισόδιο. Καθώς οι εργαζόμενοι του MQ δουλεύουν από το σπίτι, η Πόπι παλεύει με τη μοναξιά, ενώ ο Μπραντ κι ο Ντέιβιντ ξεκινούν έναν φιλανθρωπικό διαγωνισμό.
