Ian tries to repair his partnership with Poppy. David hits an impasse with the movie. Dana has a realization about Grimpop.
Ian intenta arreglar su relación con Poppy. David llega a un callejón sin salida con la peli. Dana se da cuenta de algo sobre Grimpop.
Ian cerca di risanare la sua collaborazione con Poppy. David, con il film, si trova in un vicolo cieco. Dana ha un'illuminazione sulla GrimPop
Ian tenta consertar sua parceria com Poppy. David atinge um impasse com o filme. Dana tem uma percepção sobre a GrimPop.
Épisode final de la saison. Ian tente de renouer avec Poppy. David est dans l'impasse pour le film. Dana a une révélation concernant Grimpop.
Ian yrittää korjata suhteensa Poppyyn. David ajautuu umpikujaan elokuvan kanssa. Dana oivaltaa jotain olennaista GrimPopista.
Ian versucht, seine Freundschaft mit Poppy zu retten. David gerät bei einer Filmproduktion in eine Sackgasse. Dana trifft bezüglich Grimpop eine Entscheidung.
Ian försöker reparera relationen till Poppy. David kör fast med filmplanerna. Dana inser något om GrimPop.
Практически у всех героев есть повод для грусти: Поппи не смогла заинтересовать инвесторов, а Дэвид узнает об окончании работ над фильмом. У Дейны появляется идея — Джо и Брэд поддерживают ее. Тем временем Иэн делает шаг для возрождения дружбы с Поппи.
Φινάλε της σεζόν. Ο Άιαν προσπαθεί να διορθώσει τη συνεργασία του με την Πόπι. Ο Ντέιβιντ φτάνει σε αδιέξοδο με την ταινία. Η Ντέινα συνειδητοποιεί κάτι για την GrimPop.
