Ikuto and Suzu turn an old waterwheel house into Mei Mei and Tohna's new house. Mei Mei, due to her chronic shyness, is having difficulty interacting with the island's other residents. Ikuto and Suzu attempt to cheer her up and help her adapt. Ayane later arrives and gives Mei Mei a 'pep talk'. During the conversation she notices Tohna and seems to show a puzzling recognition of him. However, when Ayane realizes Tohna is a Kappa, she takes off screaming. Tohna believing that Ayane has seen other kappa before pursues her. This leads to a high-speed pursuit around the island. Mei Mei sees that Ayane is about to run over a cliff and uses her acrobatic skills to stop her. The group later learns that Machi would dress up like a kappa to scare Ayane, causing her phobia. Several of the others arrive to cheer up Mei Mei, and the shy girl thanks them all and promises to do better.
Икуту и Сузу превращают старый дом с водяным колесом в новый дом для Мэй Мэй и Тохны. Мэй Мэй, страдая от хронической застенчивости, испытывает трудности в общении с другими жителями острова. Икуту и Сузу пытаются развеселить её и помочь адаптироваться. Позже приходит Аяне и даёт Мэй Мэй 'мотивирующую беседу'. Во время разговора она замечает Тохну и, похоже, испытывает странное чувство узнавания. Однако, когда Аяне понимает, что Тохна — это каппа, она убегает, крича. Тохна, полагая, что Аяне видела других капп, преследует её. Это приводит к гонке на высокой скорости по острову. Мэй Мэй замечает, что Аяне вот-вот упадёт со скалы, и использует свои акробатические навыки, чтобы остановить её. Позже группа узнаёт, что Мачи наряжалась в каппу, чтобы напугать Аяне, что и стало причиной её фобии. Несколько других жителей приходят, чтобы поддержать Мэй Мэй, и застенчивая девушка благодарит их всех и обещает стать лучше.
