Akari will Uroko-sama und ihrem Vater von ihren Gefühlen zu Itaru erzählen und beginn wieder ein wenig zu lächeln. Als Hikari das sieht, geht es ihm ein wenig besser und er geht zur Schule. Chisaki ist spät dran und geht ganz alleine.
Akari is able to tell Uroko-sama and her father how she feels about Itaru, and is starting to smile a little again. Hikari sees that and feels a little better and heads to school. While on their way to school, Chisaki is late and walking on her own.
Chisaki confie ses sentiments pour Hikari à Tsumugu, mais Manaka surprend la conversation… cependant, ils ne tarderont à mettre cet incident de côté : Akari décide de disparaître de la vie de Miuna et Itaru. Mais c'est Miuna qui va disparaître, et tout le monde se mettra à sa recherche. Hikari et ses amis parviendront-ils à réconcilier Miuna et Akari ? Cela est-il seulement nécessaire ?
うろこ様と灯に、至への想い、そして自分の気持ちを打ち明けたあかりは少し笑顔を取り戻していた。そんな姉を見てホッとした光は学校へと向かう。いつもの通学路、ひとり遅れたちさきは浮かない顔でウミウシを眺め、まなかの言葉を思い出していた。「私の気持ち、なんとかしなくちゃ……」と思っていた時、漁の手伝いで遅れていた紡とばったり出会う。そして自分の心を見通されたかのように、自分の気持ちを問いかけられたちさきは、僅かに震えつつ想いを口にする。だが視線の先にはまなかが立っていた……。
히카리와 마나카, 그리고 자신의 관계에 대해 망설이는 치사키.
치사키는 그런 답답한 마음을 무심코 츠무구에게 털어놓고 만다.
그러나 그때 그녀를 마중나왔던 마나카가 우연히 그 이야기를 듣고 마는데...
Mientras Chisaki ya no puede seguir ocultando sus sentimientos por Hikari, Akari sigue queriendo terminar su relación, lo que molesta a Miuna.
灯向鱗大人和爸爸說出自己對至的感情，以及心裡的想法後，總算露出了笑容。看到姊姊的改變，光鬆了口氣出門上學去了。一個人落後在上學路上的千咲，神情落寞的看著海蛞蝓，突然想起愛花曾說過的話。當她覺得該想辦法處理自己的心意時，遇見了上學遲到 的紡。紡彷彿看穿千咲的心追問著她…
