Kaname bekennt plötzlich Chisaki seine Gefühle zu ihr vor ihren Eltern und Chisaki weiß nicht, was sie tun soll. Hikari und Manaka geben ihr Bestes, das Ofunehiki zustande zu bringen, da sie gehört hatten, dass das Unheil, das diese Welt befallen soll, aufgehalten werden kann, wenn der Meeresgott seine Macht zurückerlangt.
Kaname suddenly confesses his feelings to Chisaki in front of her parents, and Chisaki doesn't know what to do. Hikari and Manaka do their best to go on with the Ofunehiki, hearing that if the Sea God gets his powers back, the disaster that is to befall their world may be stopped.
「もう、傍観者でいるのに飽きたんだ」「俺、ちさきのことが好きなんだよね。かなり前から」。
突然要にそう告げられたちさきは、その言葉をうまく受け入れられずにいた。
そして光やまなかも“ぬくみ雪”の脅威から逃れるための冬眠、海神様に力を取り戻してもらうための「おふねひき」などの準備に追われ、 幼馴染のまま、いつまでもいつまでも続くと思っていた彼らの関係は、いつしか大きな変化の時を迎えていた……。
冬眠につく日と「おふねひき」が奇しくも同日と決まり、徐々に時間が迫る中、あかりは皆にひとつの想いを打ち明ける。
카나메의 갑작스러운 고백에 치사키는 당황하며 선듯 대답하지 못 한다.
한편 바다마을은 본격적인 동면준비에 들어가게 되고 계속 이어지는 기상이변에 불안감을 느낀 육지마을 어른들은 히카리를 찾아와 배끌기를 해줄 것을 부탁하는데...
La gente del mar se va preparando para dormir, mientras los de la superficie buscan alguna salida y le piden a Hikari de hacer el Ofunehiki. Mientras tanto, Akari va preparando su boda.
突然之間聽到要的告白，千咲一時之間無法接受。而光和愛花也為了躲避暖雪威脅而進行冬眠準備，還有讓海神大人回復力量的海神祭準備工作，忙得蠟燭兩頭燒。本來以為彼此之間的友誼與感情永遠不會改變的他們，不知不覺中面對了重大的變化…
