Ranko trpi posljedice alkoholiziranja i nepromišljenog ponašanja sa Zvjezdanom. Čini se da je zauvijek izgubio Lorenu, jer ona ne prihvaća njegove isprike. Damir se zbližava sa Zvjezdaninim djedom dok istražuje slučaj neobične buke po selu. Njihova bliskost izaziva ljubomoru kod Bože. Marko pronalazi zeca kojeg ne može zadržati, a Anka je na rubu živaca.