On rainy days, Hina has dreams about her younger self playing with a mysterious boy in a garden she's never seen before—until, by chance, she stumbles upon the place. There's a young man there, Takaaki, who mistakes Hina for his fiancée Hinako. He whisks her back to what he thinks is her home, where Hina's doppelganger is waiting, and Hina realizes this isn't the Tokyo she left behind but Japan in the year 1907! Is this all a dream or something much stranger?
Aliases
- The Rain of Teardrops, and Serenade
Le quotidien d'Hina, une lycéenne japonaise, est parfaitement ordinaire : elle va en cours, participe aux activités de club, passe du temps avec ses amis, et veille sur un collier qu'elle a hérité de son arrière-arrière-grand-mère.
Par une nuit pluvieuse, elle fait un rêve étrange, semblable à un souvenir à un détail près : elle n'a jamais vu le petit garçon avec lequel elle joue.
Peu après, alors qu'elle est en cours, Hina est enveloppée par une lumière blanche et transportée dans le jardin d'une maison qu'elle ne connaît pas. Elle est accueillie par Takaaki Hongo, persuadé qu'elle est sa fiancée, Hinako Kitamine. Pensant qu'il s'agit encore d'un rêve, Hina joue le jeu, jusqu'à ce qu'elle comprenne qu'elle est arrivée en 1907 !
