厄災はシャイニングナイフ氏とスイートケーキ夫人だけでなく、テガジューン氏にまで被害を与え、ブライダンは怒りに震える。ブライダンの指揮官たちは、ある決断を下す…！
一方、厄災との本格的な戦いを前に、リクオは皆への感謝の気持ちを込めて「感謝会」を開催。ホエルたちを自宅に招き、豪華なごちそうを振る舞い、皆で楽しい時間を過ごす。
そしてついに、リクオは一人でレイのもとへ向かうことを決意する…！？
The Calamity has not only harmed Mr. Shining Knife & Mrs. Sweet Cake, but even TegaJune, leaving the Bridan trembling with rage. The Bridan commanders then make a decision...!
Meanwhile, Rikuo holds a "Thanks Party" to express his gratitude to everyone before the full-scale battle against the Calamity. He invites Hoeru and the others to his house, where he serves them a huge feast, and they all have a great time together.
Eventually, Rikuo decides to go to Rei alone...!?
Бедствие нанесло вред не только Мистеру Блестящему Ножу и Миссис Сладкий Кекс, но даже ТэгаДжун, отчего Бридан сотрясает гнев. Командиры Бридан принимают важное решение! Тем временем Рикуо устраивает "Вечеринку Благодарности", чтобы выразить свою признательность всем перед решающей битвой против Бедствия. Он приглашает Хоэру и остальных к себе домой, где их ждет обильное угощение, и все отлично проводят время. В конце концов, Рикуо решает отправиться к Рэю в одиночку...?!
