The Judgement of the Perilous Captive

Nancy finally has Everett exactly where she wants him. Meanwhile, Nick receives upsetting news from one of his tenants, Jake Cazine, about the youth center he wants to open. Lastly, Carson shares something disturbing with Bess.

Nancy finalmente tem Everett exatamente onde quer. Entretanto, Nick recebe notícias perturbadoras de um dos seus inquilinos, Jake Cazine, sobre o centro para jovens que ele quer abrir.

Nancy hat Everett endlich genau da, wo sie ihn haben will. In der Zwischenzeit erhält Nick von einem seiner Mieter, Jake Cazine, beunruhigende Nachrichten über das Jugendzentrum, das er eröffnen möchte. Und schließlich teilt Carson Bess etwas Beunruhigendes mit.

Нэнси наконец-то удается добиться от Эверетта того, что ей было нужно. Сможет ли девушка завершить свою миссию? В это время Ник получает неутешительные новости от одного из работников молодежного центра, который он хотел открыть. Чем это обернется для планов героя? Карсон решает поделиться с Бесс шокирующей правдой.

Nick reçoit des nouvelles bouleversantes d'un de ses locataires, Jake Cazine, au sujet du centre pour jeunes qu'il souhaite ouvrir. Enfin, Carson partage quelque chose de troublant avec Bess.

Nancy al fin tiene a Everett exactamente donde lo quiere. Mientras, Nick recibe una noticia preocupante de su casero, Jake Cazine, sobre el centro juvenil que quiere abrir.

Nancy heeft Everett eindelijk precies waar ze hem hebben wil. Ondertussen krijgt Nick verontrustend nieuws van een van zijn huurders, Jake Cazine, over het jeugdcentrum dat hij wil openen.

Nancy finalmente tem Everett exatamente onde sempre quis. Nick recebe notícias perturbadoras de um de seus inquilinos; e Carson compartilha algo perturbador com Bess.

Nancy finalmente ha Everett sotto scacco. Nel frattempo, Nick riceve notizie sconvolgenti da uno dei suoi inquilini, Jake Cazine, sul centro giovanile che vuole aprire. Infine, Carson condivide qualcosa di inquietante con Bess.