I det sista avsnittet träffar Olle och Jovan den äldre släktingen Sixten Svonni och teaterchef Åsa Simma. Och Olle får äntligen ta skotern över till Laimoluokta på "Andra sidan träsket". Platsen där släkten Sarri härstammar ifrån som Olle hört så mycket om och längtat efter att se hela livet.