La Última Frontera

Zwischen Falcón und Rafa bricht ein Machtkampf aus. Die DEA will Félix, der sich zunehmend im Kokaingeschäft etabliert, in die USA locken.

Μια σκληρή μάχη για την εξουσία ξεσπάει ανάμεσα σε Φαλκόν και Ράφα. Όταν ο Φέλιξ αρχίζει να επεκτείνεται και στην κοκαΐνη, η DEA προσπαθεί να τον φέρει στις Η.Π.Α.

A violent power struggle erupts between Falcón and Rafa. As Félix finds a footing in the cocaine business, the DEA tries to lure him into the U.S.

Falcón et Rafa se disputent violemment le pouvoir. Comme Félix se familiarise avec le commerce de la cocaïne, la DEA tente de l'attirer aux États-Unis.

מאבק כוחות אלים פורץ בין פלקון לבין רפא. כשפליקס מתחיל למצוא את מקומו בעסקי הקוקאין, הדי. אי. איי. מנסים לפתות אותו להיכנס לארצות הברית.

Una violenta lotta di potere si scatena tra Falcón e Rafa. Mentre Félix si ritaglia uno spazio nel settore della cocaina, la DEA cerca di attirarlo negli Stati Uniti.

티후아나로 떠난 네토와 라파. 팔콘 무리에게 당한 치욕을 되갚을 수 있을까. 키키와 마약단속국은 펠릭스가 코카인 사업에 발을 들였음을 확인하고 미끼를 던진다.

Falcón i Rafa wikłają się w brutalną walkę o władzę. Félix rozwija skrzydła w kokainowym biznesie, zaś DEA próbuje go zwabić do Stanów Zjednoczonych.

Uma violenta luta pelo poder irrompe entre Falcón e Rafa. Quando Félix consegue entrar no negócio da cocaína, a DEA tenta atraí-lo para os EUA.

Между Ястребом и Рафой завязывается жестокая борьба за власть. Когда Феликс начинает чувствовать себя уверенно в своей нише, власти пытаются выманить его на территорию Штатов. Мигель пытается установить новые надежные связи для перевозки товара.

Entre Falcón y Rafa se desata una violenta lucha por el poder. Mientras Félix va tanteando el negocio de la cocaína, la DEA intenta atraerlo a EE UU.

Falcon ve Rafa arasında şiddetli bir güç mücadelesi patlak verir. Félix, kokain işinde önemli bir yere gelince DEA onu Amerika'ya çekmeye çalışır.

Falcón ja Rafa joutuvat väkivaltaiseen valtataisteluun. Félix saa jalansijaa kokaiinibisneksessä, joten huumeyksikkö yrittää houkutella hänet rajan toiselle puolelle.

En våldsam maktkamp bryter ut mellan Falcón och Rafa. När Félix tar sig in i kokainbranschen försöker DEA lura honom till USA.

Falcón e Rafa iniciam uma violenta disputa pelo poder. Félix começa a entrar no negócio da cocaína, e a DEA tenta atraí-lo para os EUA.

Erőszakos hatalmi harc tör ki Falcón és Rafa között. Mikor Félix megveti a lábát a kokain bizniszben, a Kábítószer-ellenes Hivatal megpróbálja az Államokba csalni.

DEA spolu s Camarenou realizuje plán, jak nalákat šéfa kartelu do Texasu, kde mají šanci ho zatknout. V Mexiku je totiž díky úplatkům na nejvyšších postech nedotknutelný…