Best Laid Plans

V New Yorku došlo k výbuchu v jedné z laboratoří patřících Chepemu. Ten se bojí, že kvůli tomu bude muset opustit město, protože po něm jdou novináři…

Jorge geht ein gefährliches Risiko ein. Ein Unfall in New York droht, Chepe auffliegen zu lassen. Peña reist nach Curaçao, um einen möglichen Zeugen zu verhaften.

Jorge takes a dangerous risk. An accident in New York threatens to expose Chepe. Peña travels to Curaçao to arrest a potential witness.

Jorge ottaa vaarallisen riskin. New Yorkissa tapahtuva onnettomuus uhkaa paljastaa Chepen. Peña matkustaa Curaçaoon pidättämään mahdollisen todistajan.

Jorge joue un jeu dangereux. Un accident à New York pourrait exposer Chepe. Peña se rend à Curaçao pour arrêter un témoin potentiel.

Jorge decide di correre un grosso rischio. A New York, un incidente minaccia di smascherare Chepe. Peña va a Curaçao per arrestare un potenziale testimone.

Jorge neemt een enorm risico. Door een ongeluk in New York dreigt Chepe te worden ontmaskerd. Peña gaat naar Curaçao om een potentiële getuige te arresteren.

Jorge arrisca-se de forma perigosa. Um acidente em Nova Iorque ameaça expor Chepe. Peña viaja para Curaçau para prender uma potencial testemunha.

Пенья отправляется на Курасао, чтобы арестовать Франклина Хурадо. Наркокартель Северной долины совершает покушение на Пачо и его брата в Мексике, и на Мигеля Родригеса, на вечеринке, устроенной Калийским картелем в честь фестиваля сальсы. В Нью-Йорке Чепе встречается с журналистом, грозящим ему разоблачением.

Jorge toma una decisión arriesgada. Un accidente en Nueva York amenaza con descubrir a Chepe. Peña viaja a Curazao para arrestar a un posible testigo.

Jorge tar en stor risk, en olycka i New York hotar att avslöja Chepe, och Peña reser till Curaçao för att gripa ett potentiellt vittne.

Ο Χόρχε παίρνει ένα επικίνδυνο ρίσκο. Ένα ατύχημα στη Νέα Υόρκη απειλεί να εκθέσει τον Τσέπε. Ο Πένια ταξιδεύει στο Κουρασάο για να συλλάβει έναν πιθανό μάρτυρα.

호랑이와 늑대 사이에서 하나를 선택하는 호르헤. 뉴욕에서 일어난 사고로 체페가 노출될 위험에 처한다. 페냐는 칼리의 숨통을 조일 열쇠를 손에 넣으러 떠난다.

Jorge faz uma jogada arriscada. Um acidente em Nova York ameaça expor Chepe. Peña viaja até Curaçao para prender uma possível testemunha.

Jorge veszélyes kockázatot vállal. Egy New York-i baleset Chepe leleplezésével fenyeget. Peña Curaçaóba utazik, hogy letartóztasson egy lehetséges tanút.