Sasuke hat das Versteck des Uchiha-Clans erreicht, in dem Itachi auf ihn wartet, um endlich den letzten großen Kampf zwischen den Brüdern auszufechten. Beide erinnern sich an ihre Vergangenheit, als Itachi das große Chaos im Uchiha -Clan angerichtet hat. Als der Kampf beginnt, scheint Sasuke erst einmal vorn zu liegen und so gelingt es ihm, endlich die Frage zu stellen, auf die er bisher keine Antwort hat: Wer hat Itachi damals bei seinem Verbrechen unterstützt?
Sasuke's long awaited battle with Itachi begins with the Uchiha brothers throwing genjutsu after genjutsu at each other. Sasuke seems to have Itachi cornered and asks him a few questions of the Uchiha massacre. Is Itachi not the only one involved in the Uchiha massacre? And does Sasuke still not possess enough hatred to defeat Itachi?
L'épisode est un flash back sur la vie d'Itachi, comment il a massacré les membres de son clan, et comment il a pu atteindre le secret du « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan ». Sasuke et Itachi commencent leur combat par une série d’illusions. Sasuke aimerait savoir qui est le troisième survivant des Uchiwa, possédant le « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan », pensant qu’il a aidé Itachi à supprimer le reste du clan Uchiwa.
佐助与鼬终于再度重逢了，两人一见面立即进入一场攸关生死的兄弟对决，在旁人眼里看来，两人似乎都是静止不动的，但实际上，双方都正在利用宇智波一族特有的瞳力在进行殊死战…
Itachi recuerda el pasado cuando vivía en Konoha, y la noche en la cual cometió la masacre en contra de su clan; mientras Sasuke ha llegado al lugar donde se encuentra su hermano iniciándose la lucha, y las preguntas de Sasuke hacia su hermano sobre el tercer Uchiha, a quien Itachi le hace saber que es Madara Uchiha.
Enquanto Itachi espera Sasuke no esconderijo dos Uchiha, ele se lembra do incidente que levou sua saída da Folha. Quando Sasuke chega, a esperada batalha começa.
Enquanto Itachi espera Sasuke no esconderijo dos Uchiha, ele se lembra do incidente que levou sua saída da Folha. Quando Sasuke chega, a esperada batalha começa.
Вставка воспоминаний Итати о днях до и после убийства им членов клана Утиха. Саскэ находит Итати. Итати называет имя третьего ныне живущего обладателя мангэкё сярингана — Мадара Утиха.
うちはのアジトにてサスケを待つイタチ。その胸中には木ノ葉を出奔するに至った過去の出来事がよみがえっていた。サスケの到着とともに、２人は因縁の兄弟対決へと突入する。
