Tsunade entlässt Kakashi aus dem Krankenhaus. Zum Einen, weil er wieder gesund ist, aber zum Anderen auch, weil Naruto sich als nerviger Dauergast im Nebenbett einquartiert hat, um bloß nicht zu verpassen, wann Kakashi geht, denn mit dem will er unbedingt trainieren. Es geht darum, dass lernen soll, die Form und die Eigenschaft seines Chakras zu verändern. Dafür muss er erstmal rausfinden, zu welchem Element sein Chakra überhaupt gehört und Kakashi verzweifelt ein bisschen, weil Naruto sich ziemlich blöd anstellt. Nichtsdestotrotz finden sie heraus, dass Narutos Chakra-Element der Wind ist …
Kakashi is released from the hospital and begins Naruto's training program. Naruto learns that he has Wind-style chakra. Yamato helps by setting up the training field with his special jutsu. Naruto also learns that he can use his Multi Shadow Clone jutsu to speed up his training, since whatever the clones learn, the original user learns upon the clone's dispersal. Naruto and his mass of clones each take a leaf and attempt to slice it in half with wind chakra as the first step to creating his new jutsu.
L'entraînement de Naruto va enfin commencer, Kakashi semble avoir une idée pour que Naruto évolue rapidement.
为了开发超越螺旋丸，只属于鸣人的独创忍术，卡卡西利用躺在病床上的时间，构思出可以让鸣人在短期间内完成修炼的方法，首先，是要调查鸣人的查克拉属性为何…
A Kakashi le dan de alta en el hospital y va a empezar el entrenamiento especial con Naruto, pero antes le da una explicación acerca del chakra. Cada ninja puede ser de cinco tipos de chakras básicos diferentes: fuego, rayo, viento, tierra y agua. Le dice que para hacer una técnica realmente poderosa debe saber manipular el chakra y combinarlo con alguno de estos elementos. Por ejemplo el Chidori que es una técnica de rayo. Muestra unos papeles especiales que muestran que tipo de chakra es la persona, si el papel se arruga es rayo, si se moja es agua, si se quema es fuego, si se parte en dos es viento y si se hace polvo es tierra.
Finalmente começa o treino de Naruto com Kakashi. O trabalho é exaustivo, será que Kakashi vai conseguir ensinar algo ao desmiolado Naruto?
Finalmente começa o treino de Naruto com Kakashi. O trabalho é exaustivo, será que Kakashi vai conseguir ensinar algo ao desmiolado Naruto?
Какаси выписывается из больницы, начинает тренировать Наруто и рассказывает ему о пяти стихиях, основе силы ниндзя, — Огонь, Ветер, Вода, Молния, Земля.
カカシとの修業に入るナルト。「螺旋丸を超える、ナルトだけのオリジナル忍術」を開発するため、カカシが編み出した修業方法とは。新術開発に必要な「チャクラの性質」を調べることになるが…!?
