Asuma kämpft verbissen mit Furido. Nachdem er festgestellt hat, dass Furido tatsächlich Kazuma und somit Soras Vater ist, ist er noch empörter darüber, dass der seinem Sohn so etwas antun konnte. Er hat einen Teil des Fuchsgeist-Chakras in Sora versiegelt und es nun freigelassen, damit Sora Konoha vernichtet. Naruto versucht, Sora zu helfen, doch mit der Lösung des Siegels wird auch in ihm zunehmend das Chakra des Fuchses frei. Yamato kann es nicht mehr kontrollieren und so muss Naruto es schaffen, den Fuchsgeist nur mit Willenskraft zurückzudrängen …
The chakra of the Nine-tails rages out of control within Sora, preventing Naruto and the others from subduing him. Asuma and Kazuma resume their old battle, while Kazuma justifies his actions with his duty as a pawn to the "King" of the Fire Country. Naruto is repeatedly knocked down in his attempts to restrain Sora, and the chakra seeps into him and transforms him as well. Yamato is unable to suppress the Nine-tails' chakra in both Jinchūriki, being prevented by an unknown outside force. Sora's fourth tail emerges, causing the Nine-tails's Cloak to envelop his body. He temporarily gains his own consciousness when he witnesses Naruto stab himself in the leg and successfully prevent the original Nine-tails' Cloak from emerging.
Le combat entre Naruto et Sora continue, Furiido qui n'était autre que Kazuma se fait tuer par Asuma.
フリドの正体は死んだはずの守護忍十二士のクーデター首謀者、カズマだった。アスマは己の義をかけ、十年の時を超え、再びフリドと対決する。一方、暴走し始めるソラを止めようとする木ノ葉の仲間たちは戦いの疲労の為、次々とチャクラの限界を迎えてゆく。力づくでソラを押さえ込もうとするナルトだが…そこで誰も予想しなかった最悪の事態、ソラとナルトの二つの九尾による、チャクラの共鳴現象が起こってしまう。果たしてナルトは己の暴走を抑え、ソラを救う事ができるのか？
（TV原创情节）当妖狐外衣的第四条尾巴出现时，鸣人他们只能眼睁睁的看着空的意识遭到九尾的吞噬，更糟的是，连鸣人体内的九尾查克拉也和空所释放出的九尾查克拉产生了共鸣…
Sora esta descontrolado, no entiende nada de lo que Naruto y los demás intentan decirle mientras pelean contra el. Mientras que Fūriido y Asuma siguen peleando, Chōji, Shikamaru, Kiba y Akamaru atacan a Sora, pero es imposible, así que deciden dejarle el trabajo a Naruto, quien al acercarse a Sora, el chakra de Kyubi, se traspasa también al cuerpo de Naruto. Cuando Sora consigue sacar las cuatro colas, Naruto se niega a sacarlas también, mientras que hay un enfrentamiento entre el y el Kyubi, por suerte consigue quitarse el chakra del Kyubi de encima, gracias a su fuerza de voluntad, mientras que Sora, está a punto de convertirse en nada más y nada menos que el mismísimo Kyubi.
Furido revela sua verdadeira identidade, o que horroriza Asuma. Colocando sua honra em primeiro lugar, Asuma toma uma importante decisão.
Furido revela sua verdadeira identidade, o que horroriza Asuma. Colocando sua honra em primeiro lugar, Asuma toma uma importante decisão.
Сора вызывает пробуждение чакры Девятихвостого Лиса в Наруто, однако Удзумаки подавляет её.
