Sakura hatte Naruto erzählt, dass sie in ihn verliebt ist, doch nun stellt sich heraus, dass sie ihn damit nur davon abbringen wollte, weiterhin nach Sasuke zu suchen. Dieser Versuch ist gescheitert und so machen Sakura, Sai, Lee und Kiba sich auf eigene Faust auf die Suche nach Sasuke. Als Kiba eine Spur aufnimmt und feststellt, dass er nicht weit entfernt sein kann, wendet Sakura ein Jutsu an, dass die Anderen einschlafen lässt, so dass sie Sasuke allein treffen kann. Auf dem Weg zu Sasuke denkt sie zurück an die Zeit, als sie noch mit Sasuke, Naruto und Kakashi in einem Team war. Dann trifft sie ihren alten Teamkameraden endlich wieder und macht ihm ein überraschendes Angebot …
Sakura ditches her team and goes alone to Sasuke's location. Meanwhile, Madara advises Sasuke to finish off Karin, but at the last second Sakura intervenes. After so long, what interaction will take place between Sasuke and Sakura?
Sakura demande à Kiba l’emplacement exact de Sasuke et tente d’endormir ses compagnons. Saï l’arrête et leur demande de ne pas poursuivre, espérant un renfort de Kakashi parti à leur poursuite suite aux révélations de son clone ; il engage le combat contre Kiba, et Rock Lee et Sakura profite de la confusion pour tous les endormir et se diriger seule vers l’endroit où a eu lieu le combat entre Danzô et Sasuke. Avant de s'en aller avec le corps de Danzo pour récuperer les yeux de Shisui, Madara lui conseille de se reposer un peu avant de se rendre à Konoha et de tuer Karin. Une fois Madara parti, Sasuke s’apprête à achever Karin qui revit le moment où ils se sont rencontrés durant l’examen chūnin. Sakura arrive sur les lieux et demande à Sasuke de l’emmener avec lui.
Sakura duerme a sus compañeros para ir sola en busca de Sasuke, que este se encuentra junto con Madara que el ordena asesinar a Karin, en el momento que decide eliminar a su ex compañera aparece Sakura para confesarle que ha dejado la villa para irse con él.
小樱确认了佐助的所在位置后，打算亲自去和他做个了结。幸好祭及时出面阻止，众人才得知了小樱的决定。就在双方出现争执之际，没想到小樱竟趁隙迷昏了众人，在她独自前往佐助身边的同时，昔日的回忆也开始一一浮现…
Com a ajuda de Kiba e dos outros, Sakura localiza Sasuke. No entanto, parte de seu plano é enganar seus amigos, colocando-os para dormir, para assim poder ir matar Sasuke com as próprias mãos.
Com a ajuda de Kiba e dos outros, Sakura localiza Sasuke. No entanto, parte de seu plano é enganar seus amigos, colocando-os para dormir, para assim poder ir matar Sasuke com as próprias mãos.
サスケの行方を捜すサクラたち。鋭い嗅覚でサスケの居所を突き止めるキバ。するとサクラは皆を眠り玉で眠らせようとする。サクラが始めからサスケを1人で倒す気でいたことを知り、憤るキバとリー。
