Nachdem die Konferenz der fünf Kage so jäh von Akatsuki gesprengt wurde, herrscht bei allen Beteiligten Ratlosigkeit, wie die Feinde in die ebenso streng geheimen, wie auch streng bewachten Räume des Konferenzortes eindringen konnten. Man ist sich einig, dass man es mit einem sehr mächtigen und gefährlichen Gegner zu tun hat, den man keinesfalls unterschätzen darf. Es scheint keinen Zweifel daran zu geben, dass der vierte große Ninjakrieg kurz bevor steht. Also leiten alle fünf Reiche die Kriegsvorbereitungen ein …
The formation of the Allied Shinobi Forces is ratified by the Feudal Lords of the Five Great Nations. Each Kage returns to their village to prepare for the coming war.
Les daimyo des cinq grands pays sont d'accord pour la création d'une grande alliance shinobi tandis que chaque kage rapporte les nouvelles du conseil dans leurs villages respectifs. Gaara rassemble les aînés de Suna et leur rapporte les ambitions destructrices de Madara. De retour à Konoha, Naruto explique aux autres jeunes ninjas de Konoha qu'il doit leur dire quelque chose d'important.
Los señores feudales aprueban una alianza shinobi, mientras los Kages regresan a sus respectivas aldeas, el Kazekage revela lo sucedido en la reunión que tuvo con el resto de Kages, todas las naciones tienen el objetivo de detener a Madara.
五大国的诸侯们，透过视讯会议同意组成忍者联军。影则是各自回到村子，为战争进行准备工作。就在此时，鸣人一行人抵达了木叶忍者村。鸣人拜托特地过来迎接的鹿丸集合伙伴，因为他有话想跟大家说…
Com a guerra iminente chegando, os senhores feudais e os Kage das Cinco Grande Nações se mobilizam para preparar seu povo para os tempos tempestuosos que estão por vir.
Com a guerra iminente chegando, os senhores feudais e os Kage das Cinco Grande Nações se mobilizam para preparar seu povo para os tempos tempestuosos que estão por vir.
中継会談で忍連合軍を承認する五大国の大名たち。影たちはそれぞれの里へ帰還し、すぐさま戦争の準備へと動き出す。上役たちに召集をかけ、これまでの経緯を説明する我愛羅。
