Nach dem Tod Danzōs soll Kakashi zum neuen Hokage ernannt werden. Er selbst zögert, doch die Dorfältesten sind sich einig. Doch bevor es zur Ernennungszeremonie mit den Feudalherren des Feuerreichs kommt, lädt ihn sein alter Freund und Rivale Guy noch einmal zu einem Wettrennen ein, das quer durch die Stadt führt. Noch einmal soll sich Kakashi unbeschwert mit alten Weggefährten messen können, bevor er die große Aufgabe übernimmt. Doch kurz vor der geplanten Ernennung wirft eine unerwartete Nachricht alle Pläne über den Haufen …
As the stone carver begins to carve Danzō's face in the Hokage Monument, he was told that Danzō is dead. Meanwhile, Kakashi takes Karin to the Konohagakure Intelligence Division to be questioned. Naruto gathers the Konoha 11 and tells them his decision to fight Sasuke alone, much to their frustration. After talking with the village's elders, Kakashi wanders around Konoha, thinking about his future as a Hokage when Might Guy appears and challenges him to race. Kakashi ultimately wins the race and Guy congratulates him on becoming Hokage, claiming that from now on Kakashi will be too busy for their matches. However, Kakashi tells him that they will always be "eternal rivals" and that he is happy he is there, leaving Guy in tears. Later, as the Fire Daimyō is about to appoint Kakashi as the new Hokage, Guy interrupts him and informs them that Tsunade has awoken from her coma. As the stone carver begins to carve Kakashi's head, he is once again stopped and informed that Tsunade will remain the Hokage, much to his dismay.
Naruto explique aux autres jeunes ninjas de Konoha sa décision de combattre Sasuke. Neji, Kiba et Shikamaru lui reprochent de couvrir ce dernier et de ne pas avoir profité de l'occasion de son état de faiblesse pour le tuer, mais Naruto déclare que son niveau actuel ne lui permettait pas de battre Sasuke : qu'il doit encore s'entraîner pour y arriver. Alors que Kakashi allait être nommé Hokage, Tsunade se réveille de son coma.
Naruto conversa com seus amigos sobre Sasuke e pede que o deixem derrotar Sasuke sozinho. Enquanto isso, os Anciões estão prontos para nomear oficialmente Kakashi como o novo Hokage.
Una breve reunión Naruto pide que le dejen encargarse de Sasuke, mientras que Kakashi será nombrado el nuevo Hokage, justo antes de recibir el cargo oficialmente; Tsunade despierta, siendo anulado el proceso.
鸣人对伙伴们宣称要自己解决掉佐助，虽然伙伴们大都表示无法接受，但鸣人也不想再多说。另一方面，卡卡西为了解决村内无火影领军的事态，接受了木叶高层们要他接任火影的要求。
Naruto conversa com seus amigos sobre Sasuke e pede que o deixem derrotar Sasuke sozinho. Enquanto isso, os Anciões estão prontos para nomear oficialmente Kakashi como o novo Hokage.
サスケは1人で倒すと宣言するナルト。釈然としない仲間たちだが、ナルトはそれ以上を語らない。そのころ、カカシは火影不在の事態を打開するため、木ノ葉の上役から火影就任の打診を受けていた。
