Guy erinnert sich an die Zeit, als er Tenten, Neji und Lee ausgebildet hat. Als Guy sein Team fragt, welche Ziele die Einzelnen haben, antwortet Tenten, sie möchte genauso werden, wie Tsunade. Das sei ihr großer Traum. Lee dagegen will unbedingt beweisen, dass man auch ohne Gen-Jutsu und Nin-Jutsu zu beherrschen ein großer Ninja werden kann. Neji hält sich aus allem raus, und sagt nichts dazu. Er bezweifelt allerdings, dass Lee jemals erfolgreich sein wird. Jetzt schlägt natürlich Sensei Guys Stunde. Er kann seine große Erfahrung einbringen, und trainiert Tenten und Lee härter als jemals zuvor. Es ist allerdings auch ein schwerer Weg, der auch von Rückschlägen gezeichnet ist.
Tenten remembers when she was little and how she really wanted to become like the legendary Tsunade. She finds out through hard training that she won't be capable of the strength Tsunade has. She also finds out that she won't be suitable to be a medical ninja for her poor chakra control. But at last, she discovers that she has the ability to summon ninja tools, thus creating her own style of fighting.
En s’entraînant avec Rock Lee, Tenten se remémore son rêve de petite fille : devenir comme la kunoichi légendaire Tsunade. Alors qu’elle échoue coup sur coup à acquérir une force surhumaine, au ninjutsu médical et dans l’invocation de créatures vivantes, elle tente de se faire admettre dans les bars et les maisons de jeu pour avoir la même réputation que Tsunade. Avec l’enseignement de Gaï Maito, parallèlement à Lee qui poursuit son propre rêve, et à force de persévérance, elle comprend qu’elle peut développer ses propres capacités dans le maniement et l’invocation d’armes, et y exceller : même si elle ne ressemblera jamais à Tsunade, elle continue d’espérer devenir un jour légendaire.
Tenten está ajudando no treinamento de Lee quando se lembra da época em que queria ser igual a Princesa Tsunade.
Tenten recuerda cuando era Genin y quería ser como Tsunade, al igual que muchos recuerdos como los entrenamientos con sus compañeros de equipo.
（TV原创情节）为了即将到来的大战，天天陪着小李进行强化八门遁甲的修炼，但小李却在跳入瀑布之后迟迟不见人影。当她大声呼喊小李之际，天天回想起自己过去崇拜纲手大人，为了更接近理想而每天热衷于修炼的往事。
大戦に備え、リーの八門遁甲を強化する修業につき合うテンテン。テンテンが放った金属人形を持ち上げるべく、滝つぼに飛び込むリーだが、なかなか水面に浮上してこない。
Tenten está ajudando no treinamento de Lee quando se lembra da época em que queria ser igual a Princesa Tsunade.
