Kakashi-sensei holds a barbacued meat party, and Naruto and his ninja peers are all gathered there. Our favourite trio, Naruto, Sasuke and Sakura are enjoying their barbecued meats together when Naruto finds a pot. A self-acclaimed genie comes out of it and tells them he can grant 3 wishes, whatever they may be. The three of them don't believe in a word he says and uses 2 of the wishes without meaning to. Their peers/rivals, with dreams and ambitions, find out about the pot and the genie, and this triggers a battle for the final wish.
Naruto découvre la bouteille d'un génie alors que lui et le gang sont à un barbecue entre genin. Quand tout le monde découvre la capacité du génie d'exaucer les vœux, l'ultime chasse commence.
阳光明媚的一天，碧海蓝天，海鸥飞翔，在一座植被茂密的小岛上，漩涡鸣人、佐助、小樱以及井野、志乃登一众下忍没有任何修炼任务，而是悠哉游哉地坐在海边举行烧烤聚会，只不过这群性格别扭的家伙却分坐在不同地方，各自为政。超级贪吃的漩涡鸣人意外在沙滩下发现一支普普通通、破破烂烂的瓶子，他随手打开瓶盖，却从里面喷出一股浓郁的烟雾。烟雾散去，一个身形巨大的怪大叔出现，他就是传说中的壶中魔神，可以满足人们三个愿望。
鸣人他们起初并不相信魔伸的说法，但在见识了对方的法力之后，却不由得佩服起来。可惜他们有意无意浪费了两个愿望，而今只剩下最后一个，各怀私心的下忍们在岛上展开了一场激烈的争夺战…
Kakashi-sensei celebra una fiesta de carne a la parrilla, y Naruto y sus compañeros ninjas se reúnen allí. Nuestro trío favorito, Naruto, Sasuke y Sakura están disfrutando de sus carnes asadas juntos cuando Naruto encuentra una olla. Un genio aclamado sale de él y les dice que puede conceder 3 deseos, sean los que sean. Los tres no creen en una palabra que él dice y usa 2 de los deseos sin querer. Sus compañeros / rivales, con sueños y ambiciones, descubren el bote y el genio, y esto desencadena una batalla por el deseo final.
