Während den Chunin-Auswahlprüfungen wird Team 7 von einem Ninja angegriffen. Sasuke bietet diesem ihre Schriftrolle an, damit dieser sie am Leben lässt, doch Naruto lässt dies nicht zu, da er der Meinung ist, dass sie keine Garantie hätten, dass der Ninja sie nachdem sie ihn die Schriftrolle gegeben haben wirklich am Leben lässt. Bei dem Ninja handelt es sich um Orochimaru, der eine Schlange beschwört, die Naruto angreift, der das Chakra des Kyuubi verwendet um sich und Sasuke zuretten. Sasuke ist über die Situation wütend, doch überwindet seine Wut und hilft Naruto im Kampf gegen die Schlange. Später, während sie mit Kabuto Yakushi unterwegs sind, werden sie von Illusionen angegriffen um die sich Naruto mit seinem Kage Bunshin no Jutsu kümmert, was Sasuke bemerken lässt, wie stark Naruto ist. Er besiegt außerdem die Ninja die hinter den Illusionen stecken und Sasuke offenbart später, dass er gegen Naruto kämpfen will.
Part Two of the Four Week Long Special Project for the Broadcast's Tenth Anniversary
Suite de la retrospective, 2e épreuve de l’examen chūnin, rencontre avec Orochimaru et les genin du Pays de la Pluie ; Sasuke prend conscience des progrès et du potentiel de Naruto, et décide de s’entraîner avec Kakashi ; ils arrivent au cours de la 3e épreuve, pour le combat entre Sasuke et Gaara, Naruto ayant déjà gagné le sien.
（TV原创情节）因内心怀抱着某个重大目标并渴望力量的佐助，眼看着因不知名力量逐渐苏醒变强的鸣人，觉得自己屈于劣势并感到焦躁。然后，在看透他内心黑暗面的大蛇丸的诱导之下，佐助决意离开木叶村。为了拉回坠入黑暗深渊的重要伙伴，鸣人前往终末之谷。
Luego de la promesa de Naruto, el equipo vuelve a Konoha, y Sasuke le dice a Naruto que se haga más fuerte que él. Llegan los Exámenes Chūnin y al llegar al Bosque de la Muerte, Naruto se dice que es el día de ajustar cuentas con Sasuke, dentro del bosque Sasuke y Sakura son atacados por Orochimaru, Naruto llega para rescatarlos, pero al ver que Sasuke va a entregar el Pergamino del Cielo, Naruto lo golpea y le dice que ése no es el Sasuke que él reconoce. Naruto protege a Sasuke de Orochimaru con el chakra del Kyubi y luego se enfrentan al Equipo Oboro y los vencen gracias a los clones de sombra de Naruto, Sasuke se da cuenta entonces del enorme chakra que éste posee. Todos llegan a la Torre Circular y Sasuke le dice a Naruto que desea pelear con él.
Durante o Exame Chuunin, Sasuke vê o crescimento de Naruto como ninja.
Durante o Exame Chuunin, Sasuke vê o crescimento de Naruto como ninja.
ケンカばかりのナルトとサスケだが、死の森での中忍試験では力を合わせ合格を目指す。しかし強敵、大蛇丸を前に足がすくんだサスケは、信じられない力を発揮して戦うナルトを見て焦りを感じる。
