Der vierte große Ninja-Krieg steht bevor, doch es kommt zu Auseinandersetzungen innerhalb der Ninja-Allianz. Nur wenn die verschiedenen Lager es schaffen, ihre Feindseligkeiten zu begraben, haben sie zusammen eine Chance.
Kabuto mobilizes his undead army and Tobi mobilizes his 100,000 White Zetsus underground. Anko Mitarashi tells her teammates to leave her and relay the intel to the Allied Shinobi Forces. However, she is attacked by Kabuto who manages to incapacitate her. Meanwhile at the Hidden Cloud Village, ninjas from different villages started arguing each other. Gaara starts his speech, telling that despite the pain and hatred he had it was Naruto who changed him and accepted him as a friend. He also states that they will stand as one shinobi, protecting Naruto from Akatsuki. The argument stops, ninjas start forgiving each other and everyone praise Gaara. After the speech, the Allied Shinobi Forces now mobilize towards the enemy.
Près du quartier général d’Akatsuki, Anko reste espionner et se fait capturer par Kabuto, tandis que le reste de son équipe rapporte les informations recueillies, poursuivis par des invocations de la « Réincarnation des âmes », dont Deidara et Sasori. Madara envoie les 100 000 Zetsu au front, les faisant voyager sous terre et les autres invocations de Kabuto sont déployées. Du côté de l’Alliance Ninja, les tensions montent ; Gaara apaise les querelles avec un discours, et ils se mettent en route pour la bataille. Naruto s’apprête à entamer la dernière étape de son apprentissage de la maîtrise du chakra de Kyûbi.
הפרק מציג את תחילת המלחמה, את ההכנות כבר ראינו ועברנו ועכשיו… נאום הפתיחה! קאבוטו ומאדארה יוצאים גם הם לקו הלחימה עם השינובים שקמו לתחייה.
Anko e la sua squadra seguono le tracce lasciate da Kabuto e giungono al nascondiglio di Alba. Mentre gli altri riportano le informazioni alla base, Anko viene scoperta da Kabuto e catturata.
As Forças Aliadas Ninjas estão em espera, prontos para confrontar o exército de 100 mil Zetsus Brancos reencarnados.
Los ninjas reunidos empiezan a tener discusiones sin sentido entre ellos porque son de clanes distintos los cuales en el pasado pelearon y muchos de ellos están a punto de pelear, al ver lo que pasa Gaara empieza a decir un discurso, les menciona que en las guerras anteriores hechas para el beneficio de los países y de las aldeas, los shinobi se han odiado y lastimado, que de ese odio nació él como representación del odio y del poder, un Jinchuriki, pero que un ninja de Konoha lo salvó, y que entre todos no hay enemigos, solo Shinobis, y que para proteger a su amigo necesita de su ayuda. Todas las miradas cambian y las discusiones acaban, todos los shinobis se enfocan en derrotar a Akatsuki y ganar la Guerra.
潜入侦察小队在监视斑的根据地期间，发现秽土转生部队与十万名白绝的大军已准备出击。但是，在战争随时一触即发时，各村子忍者们开始出现了磨擦。就在对立的影响扩大时，联队长兼第4部队长的我爱罗开始对大家喊话…
As Forças Aliadas Ninjas estão em espera, prontos para confrontar o exército de 100 mil Zetsus Brancos reencarnados.
それぞれの想いを胸に、テラスの上に立つ各部隊の隊長たちを見つめる戦闘大連隊の8万もの忍たち。潜入偵察小隊がマダラのアジトを監視する中、穢土転生部隊と10万もの白ゼツの大軍が出撃する。
