Kankuros Einheit bezieht Stellung, wird allerdings sofort von Sasori und Deidara angegriffen. Es kommt zum Showdown zwischen zwei Marionettenspielern.
The Allied Shinobi Forces' Commando Unit, led by Kankuro, enters the enemy territory. The Undead Commando Unit captures Tokuma, Ranka and Muta. Kankuro and his men deploy a small trenched outpost to survey the environment until Muta appears in front of them, who happens to be attached to Sasori's chakra strings and planted with Deidara's bomb. Taji attempts to save Muta but Deidara detonates Muta and in a split second Ittan sinks their outpost with his Earth style jutsu to avoid the explosion. Tokuma and Ranka descend to attack Kankuro's unit but Omoi manages to cut Sasori's chakra strings, saving Tokuma and Ranka. Kankuro tugs Sasori down and Ittan raises their outpost. Kankuro tells Sasori that it is the first time he see Sasori's real form and recalls their previous clash which he was poisoned. Kankuro summons his puppet Sasori to prepare their grudge match.
L’unité d’embuscade de l’Alliance Ninja, dirigée par Kankurô se dirige vers le territoire ennemi sur les oiseaux d’encre de Saï. Pendant ce temps, l’évacuation des territoires à risques s’organise, et les différentes unités partent vers leur destination. Poursuivis par L’unité d'embuscade d’Akatsuki, Tokuma, Ranka et Muta finissent par tomber aux mains de l’ennemi, non sans être parvenus à envoyer les informations au quartier général. Kankurô, Omoï, Saï et leurs compagnons arrivent en territoire hostile et installent leur camp ; soudain, Muta apparaît devant eux contrôlé par Sasori qui tente de faire exploser le groupe avec une bombe insérée dans sa jarre d’insectes. Manipulés également par Sasori, Tokuma et Ranka attaquent le groupe qui a pu se protéger de la déflagration. Dans les invocations de Kabuto qui leurs sont opposés, Saï reconnaît son grand frère, Shin. Furieux de voir qu’on utilise contre eux des connaissances, Omoï passe à l’offensive et libère Tokuma et Ranka en coupant les fils de Sasori. Kankurô saisit l’occasion pour se relier à ce dernier et le faire tomber ; il dévoile alors sa nouvelle marionnette, l’ancien corps de Sasori.
הפרק מציג את היחידה המונהגת על ידי קאנקורו.היחידה נכנסת אל תוך טריטוריית האויב, ומקימה שם מחנה. לפתע תוקפים אותם שני חברי אקאטסוקי ועוד כמה אנשים מפתיעים.
Dopo avere detto a Sasori di avere superato la sua Tecnica Rossa Segreta con quella sua Nera, Kankuro richiama il vecchio corpo di Sasori.
La guerra ha iniciado y La División de Ataque Sorpresa se mueve en territorio enemigo, Anko es derrotada por Kabuto. Kankuro hace recordar a su equipo que se debe sellar al enemigo para poder vencerlos. Deidara y Sasori que están cerca y dan el primer ataque siendo repelidos por los jutsu de Doton. Los rivales encaran sus poderes y también vuelven a ver rostros familiares como Kankuro a Sasori y Sai ante Shin.
由勘九郎担任队长率领佐井与重等人的奇袭部队，从上空侵入了敌军的领地内。晓利用他们操控着联军的忍者，还利用秽土转生并刻意安排起起回生的死人与生身有关的人交手。随着双方奇袭的部队展开冲突，战争的导火线也随之引爆…
O Esquadrão sob comando de Kankurō entra no território inimigo para criar uma fortaleza para as Forças Aliadas Ninjas.
O Esquadrão sob comando de Kankurō entra no território inimigo para criar uma fortaleza para as Forças Aliadas Ninjas.
上空から敵の領地内に入ったカンクロウを隊長とする奇襲部隊のサイやオモイたちは、森の中に本拠地を設営する。潜入偵察小隊は“暁”側の奇襲部隊、デイダラとサソリたちの襲撃を受けていた。
