Kakashi entwickelt eine Strategie, um Zabuza auszuschalten. Doch die sieben Schwertkämpfer sind Meister im lautlosen Töten.
Kakashi and his division continue their fight against the Seven Ninja Swordsmen of the Mist. Suigetsu reveals to Jugo that he wants to reform his own Seven Ninja Swordsmen of the Mist and describes its former members including his brother Mangetsu with their corresponding blades they wield. As the mist gets thicker, Kakashi strategizes with a plan to bind Zabuza. Kakashi makes his attack against Zabuza but Haku blocks the attack. Kakashi recalls Naruto on their first mission as Naruto liked Haku and Zabuza because of their unique bond. Zabuza attacks Kakashi with his Executioner's blade and Kakashi evades even with Haku on his arm and having a sliced wound in his belly. Kakashi retaliates and successfully binds Zabuza. Meanwhile, the second division faces the white Zetsus and at the desert, the second Tsuchikage Mu appears and Gaara on a top of a rock anticipates the arrival of the enemy.
Au Pays du Fer, Jûgo et Suigetsu s’évadent ; ce dernier explique à son compagnon son rêve de recréer et de diriger la légendaire escouade des « Sept épéistes de Kiri ». Sur le champ de bataille, la 3e division de l'Alliance Ninja doit justement faire face aux derniers et plus puissants de leurs représentants invoqués par Kabuto, cinq d’entre eux ayant leur épée. Kakashi met en place une stratégie combinant les techniques des clans Nara et Yamanaka pour piéger Zabuza. Alors que Suigetsu explique à Jûgo les capacités de chacune des épées légendaires de Kiri, l’Alliance Ninja subit de lourdes pertes dans la brume créée par Zabuza. Kakashi est sur le point de toucher sa cible lorsqu’il voit Haku s’interposer ; le leitmotiv lui rappelle le Pays des Vagues. Bien que blessé, Kakashi parvient à maîtriser son adversaire ; Zabuza et Haku sont scellés et la brume se dissipe. Ailleurs, la division de Kitsuchi combat une partie de l’armée des Zetsu, tandis que celle de Gaara se prépare affronter les anciens Kage.
שבעת סייפי הערפל מוחזרים לחיים על ידי האדו טנסיי של קאבוטו.
קאקשי פוגש יריב וותיק,
Mentre Suigetsu e Jugo evadono dalla prigionia dei samurai, la terza divisione dell'alleanza shinobi, capitanata da Kakashi, si scontra con i sette spadaccini della Nebbia.
Los espadachines atacan a la división comandada por Kakashi. Suigetsu sale de su prisión y también libera a Jugo, quien le explica quienes eran los siete espadachines de Kirigakure. Los espadachines invocan sus armas y empieza una masacre en la división. Kakashi tiene una idea como sellar a Zabuza y pide ayuda a Maki, cuando Kakashi trata de atacar a Zabuza, pero Haku interviene como en el país de las olas es atravesado por el Raikiri del ninja de Konoha, lo que este recuerda las palabras de Naruto y como fue que Zabuza perdió esa vez. Ya con ánimos de no perder Kakashi ayudado de su división logran sellar a Haku y Zabuza.
卡卡西一行人看出对手的企图展开反击，没想到现身的居然是实力坚强的雾忍者村的忍刀七人众。而且卡卡西、再不斩与白之间的恩怨早已在过去做出了结，为了尽早将无意义又悲伤的战斗画下句点，也为了守护他们俩死亡的尊严，昔日的战斗光景也因此再度重现…
Kakashi e seu esquadrão pensam numa estratégia para derrotar os ninjas com Habilidade Hereditária, mas Kabuto não vai deixar barato.
Kakashi e seu esquadrão pensam numa estratégia para derrotar os ninjas com Habilidade Hereditária, mas Kabuto não vai deixar barato.
敵の手の内を読み反撃に出ようとするカカシたちだが、カブトの穢土転生の術により歴代のどの忍よりも強いとされる者から選ばれた霧隠れ忍刀七人衆が出現し暴れまわる！
Какаши и его команда пытаются предугадать действия врага и готовятся к контратаке, но на сцену выходят семеро ниндзя из тумана, избранные из самых сильных за всю историю ниндзя благодаря технике Кабуто «Удзумэ: Эдо Тенсэй», и начинают wreak havoc!
