Darui, Samui und Atsui stellen sich den Kin-Gin-Brüdern, die mit 4 der 5 Schätze des Rikudo Sennin ausgestattet sind.
The Raikage talks to Tsunade about the brothers, and tells her how they were two of the most feared criminals in the Hidden Cloud and how they left the Second Hokage on the verge of death. He tells her that Kinkaku and Ginkaku use the weapons used by Sage of the Six Paths and that they are filled with the Nine tailed Fox's Chakra. Meanwhile on the coastline, Samui and the Atsui come to Darui to help him fight the brothers. Kinkaku and Ginkaku use their ninja tools: the Kokinjo (which draws the spirit word out), the Shichiseiken (which curses the spirit word), the Benihisago (which records the spirit word and seals the speaker within), and the Bashosen (which conjures chakra of all 5 natures). They succeed in capturing and sealing Atsui and Samui within the Benihisago. Darui then is almost drawn into the Benihisago, but before he is his spirit word changes. Then he takes the ninja tools from them and uses the tools to trap Ginkaku inside the Benihisago. Kinkaku gets angry and lets the chakra of the Nine tails out, turning him into the Nine-Tails.
Au quartier général de l'Alliance Ninja, le Raikage explique à Tsunade l’histoire des frères Kinkaku et Ginkaku. Sur le champ de bataille, Darui est secondé par Samui et Atsui. Kinkaku et Ginkaku dégainent quatre des outils précieux du Sage : la « corde de la clarté », l'« épée des sept étoiles », la « gourde pourpre », permettant de sceller une personne lorsqu’elle prononce le mot qu’elle a le plus souvent utilisé dans sa vie et l’« éventail de feuilles de palme » permettant d’utiliser les cinq types de chakra. Atsui et Samui se font rapidement piéger et sceller dans la gourde pourpre. Après quelques échanges de coups, Darui se retrouve en mauvaise posture et sur le point de se faire aspirer, mais parvient au dernier moment à changer son mot tabou, « naze », en « désolé ». Il parvient à se saisir des outils et à les utiliser contre Ginkaku, qui se fait aspirer après avoir prononcé « Kinkaku » ; ce dernier, furieux, revêt le manteau de Kyûbi à six queues.
Inizia lo scontro fra Darui, Samui e Atsui contro i fratelli Kinkaku e Ginkaku. Il Raikage è preoccupato e vorrebbe intervenire nel combattimento...
Los hermanos Ginkaku y Kinkaku sacan las armas del Rikudo Sennin para pelear ante Darui, entre ellas el Benihisago y el Kōkinjo (cadena dorada en el brazo) lo cual usa la Maldición "Shichiseiken" contra Atsui y Samui, lo cual si repiten "esa" palabra que más repiten ellos, serán absorbidos hacía la calabaza, lo cual llega a lograrse con los dos ninjas, mientras que el Raikage explica a Tsunade la historia de los hermanos. Darui recuerda las palabras del Raikage que los ninjas no son simple herramientas, ante eso es absorbido ya que su palabra tabú era "Lento" (en un juego de palabras), pero en el acto el cambia esa palabra por "Perdón", lo cual hace que no sea absorbido robando las dos armas a los hermanos, utilizándola en contra de Ginkaku que es absorbido, haciendo que Kinkaku se enfurezca y se transforme como el Kyubi.
金角银角兄弟加入战局后，由云忍者村的忍者，热、寒与懒挺身应战。热与寒虽然奋力的战斗，结果却被金角银角兄弟的忍具所封印。瞬间势单力薄的懒，也因此面对死敌，展开了一场死斗，没想到金角银角兄弟竟然还有更令人害怕的秘密…
Atsui, Samui e Darui enfrentam Kinkaku e Gintaku, os lendários irmãos da Vila Oculta da Nuvem.
Atsui, Samui e Darui enfrentam Kinkaku e Gintaku, os lendários irmãos da Vila Oculta da Nuvem.
雷影も驚愕する程の金角銀角兄弟が戦闘に加わり、雲隠れの忍のアツイとサムイ、そしてダルイがそれに立ち向かう。
