Die Einheit der Arzt-Ninjas wird von einem Unbekannten angegriffen. Ein Arzt nach dem anderen stirbt. Eile ist geboten!
As night falls in the Ninja War, Madara's next phase with White Zetsu begins.
En poste d’observation durant la nuit, Neji tombe à cours de chakra et Kiba lui conseille d’aller à la tente médicale. Là-bas, malgré les contrôles à l’entrée, des jōnin médicaux sont assassinés ; après avoir été soigné par Sakura, Neji propose d’utiliser son Byakugan pour retrouver l’espion qui a été infiltré dans l’Alliance ninja, mais faisant semblant de rechercher le coupable, il assassine deux autres jōnin médicaux après leur avoir demandé où se trouvait Sakura. Pendant ce temps, cette dernière reçoit un ninja qu’elle a soigné qui lui donne une lettre d’amour ; lui expliquant qu’elle est déjà amoureuse de quelqu’un, elle le congédie et repense à Sasuke. Alors qu’il s’avère que le vrai Neji n’est pas allé à la tente médicale, le faux s’introduit dans la tente de Sakura ; il cherche à savoir où se trouve Shizune, la capitaine de l’unité médicale, mais quand Sakura lui dit qu’elle soigne Ton-Ton d’une entorse, le faux Neji fait une erreur en parlant de mains, pensant que c’est un ninja, ce qui permet à Sakura de le démasquer. Au moment où il s’apprête à la poignarder, elle l’écrase d’un coup de poing et s’aperçoit qu’il s’agit d’une transformation de Zetsu ; ce dernier lui explique que sa technique de transformation est très puissante et lui permet de prendre la forme et le chakra d’une personne, laissant comprendre qu’il y a sans doute maintenant beaucoup d’espions ayant pris la forme de ninjas de l’alliance dans leur camp. Sakura repense au rapport à propos de la fausse mort de Kisame face à Killer Bee et au Raikage et comprend de quelle manière fonctionne la technique de Zetsu.
Au quartier général, Shikaku reçoit de nombreux rapports d’assassinats, puis apprend par Sakura que plusieurs Zetsu blancs ont infiltré leurs troupes ; Ao et Mabui estiment que la situation est catastrophique. Shikaku se concentre et examine toutes les données de la guerre e
נג'י מותש מהשמירה המתמשכת על היחידה שלו ומגיע לטיפול במרכז הרפואי הקרוב שנראה שבתוכו מסתובב שינובי אשר רוצח ג'ונינים רפואיים. איטאצ'י ונאגאטו אשר חזרו לחיים עם ג'וטסו האדו טנסיי מהרהרים על המשך דרכם.
L'esercito alleato organizza la sorveglianza notturna a cui prendono parte diversi ninja sensitivi. Ma, nonostante le difese, alcuni ninja medici vengono assassinati.
Neji llega al centro médico agotado el cual es atendido por Sakura, pero entonces empiezan a asesinar a los ninjas médicos, el caos se apodera de todos y todos empiezan a sospechar ya que no se sabe quien es el infiltrado, mientras siguen los asesinatos, Neji llega donde esta Sakura y tras hablar por un rato Sakura lo golpea resultando ser un Zetzu blanco que dreno el Chakra de Neji en la batalla, ya sabiendo esto le informan a la base la situación pero también en otros lugares se reporta lo mismo, lo cual hace que Shikaku piense de una forma rápida y calmada de resolver el problema.
在医疗部队帐棚区里的小樱跟静音，忙着治疗在战场受伤的众多忍者们。因为使用白眼过度而体力透支的宁次，也前来医疗部队求诊。但是，即使用查克拉彻底确认过进入帐棚区的人员，还是有伙伴陆续遭到暗杀。大家开始怀疑可能有间谍混入伙伴之中…
Os ninjas médicos estão com muito trabalho dando suporte aos outros, mas um Zetsu está se passando por ninja da Aliança para, assim, poder destruir o poderia médico.
Os ninjas médicos estão com muito trabalho dando suporte aos outros, mas um Zetsu está se passando por ninja da Aliança para, assim, poder destruir o poderio médico.
医療部隊テントのサクラとシズネは戦場で負傷した大勢の忍たちの治療に追われていた。そんな医療部隊の元に白眼を使いすぎ、力を使い果たしたネジがやってくる。
