Der Raikage stellt Naruto auf die Probe. Doch Naruto lässt sich nicht so leicht besiegen.
Fourth Raikage Ay attacks Naruto in an attempt to prevent the Jinchuriki from falling into Madara’s hands. Ay is unwilling to listen to either Tsunade or Killer Bee’s pleas to change his mind.
Le Raikage va tout donner pour empecher Naruto d'aller combattre. Il ne veut pas que Madara mette la main sur le jinchuriki...
נארוטו וקילר בי נתקלים בדרכם בטסונאדה והראיקאגה. הראיקאגה, המפציר בנארוטו לחזור להסתתר מחשש שיפול לידי האויב, פותח בליחמה נגד השניים.
Naruto, Bee, Tsunade ed il Raikage continuano il loro confronto: A viene atterrato dal "Lariat" del fratello e Tsunade si convince ad allearsi coi due fuggiaschi...
Naruto ataca al Raikage pero este lo esquiva con facilidad Tsunade decide apoyar a Naruto y confiar en el, el Raikage le pide una explicación a Tsunade por estar del lado de Naruto con lo cual Tsunade responde que Naruto será el salvador del mundo, Killer Bee le dice que su fuerza brilla como el sol, lo cual el Raikage le pregunta a Naruto cuales son sus dos soles, respondiendo que son sus dos padres. Para comprobar la convicción en el ninja de Konoha el Raikage lo ataca con su máxima velocidad pero Naruto logra antes de ser golpeado poder esquivar el ataque, justo como su padre en aquella batalla, el Raikage deja ira a Naruto y Killer Bee a la batalla, ya amaneciendo se muestra a Madara sobre el Gedo Mazo junto con los seis Jinchurikis resucitados diciendo que son lo nuevos seis caminos del dolor, cada uno de ellos con un Sharingan y un Rinnegan en cada ojo listos para la guerra.
雷影坚持不让鸣人离开，两人的战斗也因此一触即发。但是，纲手决定让鸣人走，杀人蜂也表示只要有大哥那句无法舍弃的话，就不会是斑的手下败将。同时，鸣人也强烈地表明自己肩负着父母当年所托付的未来。最后，鸣人能得到雷影认同，前往伙伴们的身边吗…
O Quarto Raikage Ay ataca Naruto na tentativa de impedir que o Jinchuuriki caia nas mãos de Madara. Ay não quer saber dos apelos de Tsunade nem de Bee para fazê-lo mudar de ideia.
O Quarto Raikage Ay ataca Naruto na tentativa de impedir que o Jinchuuriki caia nas mãos de Madara. Ay não quer saber dos apelos de Tsunade nem de Bee para fazê-lo mudar de ideia.
ナルトを行かせまいとする雷影との戦闘が始まってしまう。しかし、綱手はナルトを行かせることを決意し、ビーはブラザーからもらった捨てられない言葉がある限りマダラにやられはしないと訴える。
