In dieser Rückblende erfahren wir, wie sich der Raikage und Tsunade das erste Mal begegnet sind.
As both duos travel: Naruto Uzumaki and Killer B, A and Tsunade, the Kumo-nin question their Konoha counterparts about the faith that Tsunade had shown in Naruto. Recalling that she had believed in him long before the invasion of Pain because of a bet he had made to her. Remembering a time before she had met Naruto, Tsunade hurried to the next gambling den while Shizune hurried behind her, upon seeing shinobi fly overhead, Tsunade tells Shizune to let it alone. Upon arrival at the den, where Zaji and his cohorts could barely contain their excitement that the Legendary Sucker had arrived with a lot of cash. Elsewhere, the Raikage retrieves one of his wounded subordinates. Amai, while in the town spots Tsunade and reports back to the Raikage who despite Karai's protesting, decides to have the legendary medical-nin heal him. Approaching the Sannin Tsunade flatly refuses because of the bad blood between the two villages, indignant that that they would even dare to approach her in the first place. This encounter ultimately leads up to Tsunade telling the Raikage that if he could defeat her in arm wrestling, she would go with him. As the titanic competition gets under-way, A, realising that he would not win in a match of strength uses speed to win the match. After seeing the state of the patient, she asks that they tell her what had happened so that her treatment was not compromised.
Face aux questions de A, qui souhaite savoir quand Tsunade a accordé sa confiance à Naruto, cette dernière se remémore sa première rencontre avec le jeune ninja et le pari qu’elle avait fait avec lui.
Le Raikage lui rappelle alors la première fois qu’ils se sont rencontrés, avant qu’elle ne devienne Hokage : en mission pour récupérer la technique secrète du Village du Cèdre et ayant été attaqués par des mercenaires du clan Norizaru, A et ses hommes s’étaient retrouvés dans le village ou Tsunade, accompagnée de Shizune, s’était arrêtée. Toujours tourmentée par les morts de Nawaki et Dan, la jeune femme s’endettait et dépensait tout en paris et saké, trompant les collecteurs de dettes pour pouvoir emprunter encore plus. Ayant perdu un de ses hommes, et un autre étant infecté par la technique du clan Norizaru, des insectes explosifs se nourrissant de chakra, le Raikage avait décidé de demander à Tsunade de le soigner. Cette dernière, ne souhaitant pas aider Kumo qui avait voulu voler le Byakugan de Konoha, l’avait défié au bras de fer, et alors qu’elle gagnait en force brute, A avait retournée la situation en reculant son bras et en utilisant sa vitesse pour la repousser.
מאקי נזכרת במי שאימנה אותה להיות קונואיצ'י, בעלת סגנון הצריבה הייחודי, גיבורת כפר החול- פאוקרה. אולם פאקורה מתה, אך הוחייאה על ידי האדו טנסיי. כעת על מאקי להתמודד מול פאקורה.
Tsunade ed il Raikage ricordano il loro primo incontro. Durante una missione, il Raikage ed i suoi compagni di squadra vengono attaccati dal gruppo Nokirazu.
Ainda lidando com a perda daqueles que amava, Tsunade se entrega ao jogo e à bebida. Enquanto isso, o Raikage Ay e seus homens estão em uma missão para roubar um pergaminho de uma vila oculta.
Karai, un ninja acompañante del Raikage: A, ha sido herido por un bicho explosivo y Amai escucha que Tsunade está cerca así que van en su ayuda para salvar al subordinado del Raikage cuando la encuentran, Amai le dice que su Ninjutsu medico es débil. Pero Tsunade y el Raikage deberán hacer una competencia de fuerza donde le raikage resulta vencedor.
（TV原创情节）杀人蜂感受到鸣人与纲手间有相当深厚的信赖关系，也因此对他们的过往感到好奇。另一方面，赶回总部的雷影，也因为纲手说：“我把希望赌在鸣人身上！”而想起跟纲手初次碰面的往事。那是发生在纲手认识鸣人之前的事了…
Ainda lidando com a perda daqueles que amava, Tsunade se entrega ao jogo e à bebida. Enquanto isso, o Raikage Ay e seus homens estão em uma missão para roubar um pergaminho de uma vila oculta.
ナルトと綱手が厚い信頼で結ばれていると感じたビーは、そのいきさつが気になっていた。一方、本部へと戻る雷影もまた“私はナルトに賭ける！”という綱手の言葉にあることを思い出す。
