Team 7 erhält eine neue Mission: Ein Dorf nahe der Landesgrenze wurde brutal überfallen. Sie sollen die Umstände untersuchen und die Täter ausfindig machen.
Taking place in the aftermath of the Kage Summit, Team Kakashi is sent out on a mission by Tsunade to a location known as "The Hole" to investigate an incident where its people were killed. Regretting that she could not assign more people to the mission because of recent incidents elsewhere, the team sets out nonetheless. While there, they split up into two teams, with Yamato and Sai encountering officers from the neighboring Hachō Village where Shiseru and her team, after learning they are from Konoha shinobi, escort them to their village leader Disonasu. Elsewhere, Sakura and Naruto, who are at The Hole's water spring, encounter Kabuto Yakushi who reveals that the ninja he reanimated were behind the killing so he can use The Hole's waters to create a clone of the still living Hidan. As a fight ensues, between the two sides as Yamato and Sai rejoin with their team-mates, a flashback of the destruction of the village shows the reincarnated shinobi as the cause. The flashback ends with two young children, Leo and Miina, being rescued by their teacher Dokku and escaping with a few survivors.
Ca fait bien longtemps qu’on n’avait pas confié de mission à Naruto. Lui et son équipe vont aller enquêter au village Tonika, un massacre y a eu lieu....
Quest'episodio è ambientanto dopo il summit dei Kage. Il team Kakashi viene mandato in un villaggio per indagare sulla sua distruzione.
Tsunade envía al equipo Kakashi a una aldea cerca del país del fuego donde se encuentra El "Agujero". La misión en averiguar las causas de porque todos sus habitantes han sido asesinados y desaparecido un tesoro. El equipo se encuentra con Kabuto quien realiza el Edo Tensei para invocar a los miembros de Akatsuki y otros Shinobis, pudiendo solamente controlar a Deidara e Hidan donde comienza una batalla.
（TV原创情节）卡卡西小组接受指派执行某起任务。就是前往位于邻近火之国边境的神圣之地——托尼卡村，处理村子里发生的灭村事件。目的就是找出真凶，给与应有的制裁。
Naruto e seu Time são encarregados de uma missão para identificar e capturar o autor do massacre na Vila Tonika. Faz um bom tempo que Naruto não sai em missão, então ele está empolgado.
Naruto e seu Time são encarregados de uma missão para identificar e capturar o autor do massacre na Vila Tonika. Faz um bom tempo que Naruto não sai em missão, então ele está empolgado.
ナルトたちにある任務が下された。その任務とは“火の国国境近くの神聖域にあるトニカ村で起こった村人惨殺事件。その犯人を突き止め、制裁を与えよ”というものだった。
