Kabutos Komplize offenbart sich und die Shinobi aus Konoha müssen sich dem Himmelsspeer stellen.
While the Saezuri is revealed, learning that Disonasu employed Kabuto Yakushi to wipe out the residents of Tonika Village, Dokku tried to attack Disonasu, but stopped by a reincarnated puppet and restrained by a resurrected Takigakure shinobi. Disonasu also praised Naruto about defeating Pain, the one who scarred him and left him powerless, before kicking the boy repeatedly. Miina and the orphans came to The Hole to give the iron bars, but Kabuto's clone intercepted them. Meanwhile, the rest of Konoha 11, along with Kakashi, Shiseru, Yamato and Sai moved out to the area. Disonasu prepares the summoning of the "power" by putting the remaining iron bars while Naruto enters Sage Mode. Miina hums to the sound as the Saezuri is activated, causing the area Naruto is on, the Ama no Hoko, to rise above ground. Kakashi arrived on the scene, revealing Disonasu's past as a bloodthirsty murderer and former Akatsuki subordinate whose specialty is the field of Summoning Technique, having researched Impure World Reincarnation with Orochimaru. Kabuto summons his puppets, the Nine-Tailed Naruto Clone, Hidan, and Deidara. Naruto faces off with the clone, while Deidara uses Explosive Clay to create a diversion and chase Naruto. Disonasu escapes and Hidan faces Shikamaru. Deidara activates the Explosive Clay on the bodies of the resurrected individuals, as Hidan uses his ritual against Team Asuma, and Sakura got restrained by Hayate and the others. While Naruto relentlessly attacked the clone, he learned there is more than power. As Yamato restrained Disonasu, he activated the Saezuri, opening the area where Naruto faces the clone, draining the lake as an obelisk rises and creates a storm. After Hidan's clone body breaks down due to the shorten life spans of the snakes composing his body, Deidara is controlled by Kabuto to escape Kakashi. A lightning hit the area where the orphans are running, Miina pointing to the obelisk. When the storm expands towards Konoha, Tsunade goes out as the
Le chef du village de Hâcho se révèle être le véritable cerveau derrière l’attaque de Tonika. Ancien psychopathe spécialiste en invocations et ayant travaillé sur la « Réincarnation des âmes » avec Orochimaru, Disonas a perdu ses pouvoirs, et presque la vie, au cours d’un affrontement face à Pain ; depuis, il cherche à les récupérer en utilisant le trésor de « The Hole », et a engagé Kabuto pour l’aider dans cette tâche. Enserré par des serpents qui dévorent son chakra, Naruto parvient à s’en défaire en créant du chakra d'ermite. Mina, Léo et les autres enfants arrivent et sont appréhendés par un clone de Kabuto.
Ayant récupéré les sept fragments du trésor représentant des notes, Disonas qui en possède le mode d’emploi l’active avec une première mélodie. Alors que Dokku parvient à rejoindre les enfants et Shiseru et fuit avec eux, Kakashi et les autres ninjas de Konoha arrivent ; Kabuto fait apparaître à nouveau ses invocations. Naruto engage le combat contre son double paré du manteau de Kyûbi et le domine avec le Senjutsu, tandis que le trio Ino-Shika-Chô combat le double de Hidan. Deidara utilise toutes les autres invocations comme bombes, mais celles-ci ne se reforment pas, Kabuto ne maîtrisant pas encore totalement la technique. Les doubles formés de serpents commencent à se décomposer, leur durée de vie étant limitée, et le clone de Naruto tombe dans la source de puissance que Disonas est parvenu à activer avec une seconde mélodie. Le sol de « The Hole » commence à s’affaisser, et la zone doit être évacuée rapidement ; Disonas tente de s’exposer au rayon de puissance créé par la mélodie, mais se retrouve face à Naruto. Une chimère ressemblant à un démon renard avec sept queues se terminant par des têtes de dragons surgit du rayon de puissance.
Dokku, venendo a conoscenza dell'accordo tra Disonasu e Kabuto, prova ad attaccarlo ma viene facilmente fermato.
Disonasu hace saber sus planes de destruir a la aldea, mientras Minna y los demás se van al "Agujero" a dar los barrotes siendo interceptados por Kabuto, lo cual Disonasu teniendo esos barrotes convoca lo que el sería "el poder".Tarareando la música, Saezeru se activa elevando el lugar, mientras los ninjas de Konoha pelean con los revividos y Naruto con el clon del Kyubi logrando vencer en primera instancia y arrojándolo donde Saezeru se ha elevado. El gran obelisco que se ha formado lanza un rayo potente formando una gran nube roja, mientras Naruto intercepta a Disonasu, ve que el clon se ha transformado en una criatura parecida a la Hidra.
（TV原创情节）鸣人被九尾复制体打败后，便与德克被关在祭坛内。兜一行人的目的就是古代遗产“旋律”，与作为钥匙之用的“音”。当所有的“音”都凑齐时，传承自“霍尔”的强大“力量”就会出现。
Após serem derrotados pelo clone do Nove Caudas, Naruto e Dokku são capturados por Kabuto.
Após serem derrotados pelo clone do Nove Caudas, Naruto e Dokku são capturados por Kabuto.
クローン九尾に敗れ、祭壇の奥の部屋に閉じ込められてしまったナルトとドック。その2人の前にカブトと意外な人物が現れた。カブトたちの目的は古代の遺産「さえずり」と、その鍵となる「音」。
