Der neunschwänzige Fuchsgeist gerät durch das Chikara außer Kontrolle. Können die Shinobi zusammen mit Dokku und Shiseru das Unheil abwenden?
Naruto is overcome by the Ama no Hoko's power and lies unconscious, when the real Nine Tails offers to lend him strength.
Disonasu est tué par un démon. Alors qu'il engage le combat contre ce dernier, Naruto est sérieusement blessé. Kyûbi décide de lui prêter son chakra.
Assorbendo il potere della torre che si era creata, il clone si trasforma in una versione ad otto teste ed uccide Disonasu.
Naruto se enfrenta al clon del Kyubi ahora transformado, este con una de sus colas golpea a Disonasu matándolo, Naruto no parece tener posibilidades de ganar entonces el clon lo atrapa y de su boca dispara un rayo el cual lo atraviesa, mientras que Kakashi observa lo que pasa, el Kyūbi al ver lo que pasa decide prestarle más poder a Naruto, trasnformandose en el mismo Kyubi bajo su control, Naruto sigue luchando mientras que Dokku y Shiseru deciden acabar con Saezeru entonces se despiden de los niños, Naruto pierde el control del poder del Kyūbi y se empieza a transformar, Yamato al ver lo que pasa aprisiona a Naruto por un poco tiempo, mientras que el clon sigue destruyendo todo
（TV原创情节） “天之矛”出现后，随即开始释放毁灭世界的力量。因为那股“力量”，使九尾的样貌变得更加凶恶，大地因强大的“力量”而崩裂，也因此危及霍尔的存在。
O lendário Ama no Hoko enche o clone do Nove Caudas com sua força para destruir o mundo. Naruto é vencido por essa imensa força e cai inconsciente.
O lendário Ama no Hoko enche o clone do Nove Caudas com sua força para destruir o mundo. Naruto é vencido por essa imensa força e cai inconsciente.
伝承にあった「天の矛」が出現し、世界を滅ぼす「力」を放出し始めた。その「力」によりクローン九尾はさらに凶悪な姿へと変貌し、強大な「力」で大地を抉り「ホール」を破壊する。
